‹ Le maitre d'Anglais, ou Grammaire raisonnée de la langue anglaise a l'usage des FrançaisChapitre 67 sur 252 · THÈME XXV · texte numérisé non relu

THÈME XXV

L’homme qui nesemêle des affaires de personne, mais meddles with no body

qui suit tranquillement les siennes , se fait rarement follows quielly makes himself rarely

des ennemis.

Les animaux qui s’entre-dévorent, ressemblent à.ces animais devour one another resemble those hommes cruels et avares , qui veulent que personne ne

will not let any body

vive qu’eux-mêmes.

Un grand qui ne s’embarrasse pas par qui le roi est does not care is-

servi , pourvu qu’il le soit bien , disait dernièrement served , provided , be said . lately

que vous étiez l’homme qui devait sauver la France. were 1 vas to save

L’affaire dont ou vous a parlé.

The affair y ou hâve been spoken to „ .

Le monsieur à qui le roi a donné un régiment, et de

has given régiment

qui mon père vous a parlé hier, est mort.

spoke is dead

j.j6 GRAMMAIRE ANGLAISE.

A qui est ce chapeau? Qui vous a dit cela?

this hat fias told that

La dame à qui est cet enfant n’est pas bien riches this child is notvery

TYmtana s’étendit beaucoup sur les disputes qui se sont Fontanaenlarged upon disputes hâve heeri

«levées au sujet des fautes de la coupole, ainsi que de taised on lhe ” cupola

«elles des niches et des escaliers que cet artiste pratiqua

stairs thisartistpractised dans les massifs qui la supportent.

- support u

Page 1