THÈME XXVII
Je suis fâché de vous avoir dit de qui j’ai reçu cet sorry to hâve lold y ou received this
argent. > .- •
Le jardin où je suis aile' ce matin est très-beau.
hâve been this is very
La ville dans laquelle il a été élevé depuis sa plus • ’ he has been cducated ''front
tendre jeunesse.
earliest
La plume que vous voyez là m’a été donnée par un Jeather see thcre been given by
capitaine qui avait fait aux îles trente voyages, dans un had made istandv
desquels il avait trouve' cette plume. ‘ had found this
La maison où mon frère est placé. *
is placed
Où êtes-vous allé? Je suis allé à bord du bâtiment où est hâve been • - ' ‘ aboard v is
mon ami. . , ,
Le bâtiment dont les mâts ont été brisés dans le dernier vessel ’ - hâve béen shivered , last
combat, va faire voile.
battle is going to sali
La fenêtre dont les vitres sont cassées.
panes are broken
Il promit au roi de chasser les ennemis , ce qu’il fit promised to drive out he did
en effet.
actually ‘
Il n’est pas jeune , ce qui faitqu’il ne peut soutenir des is not ' makes him hot able to support
fatigues comme les autres.
like i ,
Le courrier est arrivé de bonne heure, ce qui me fait post is arrived early memak.es
croire qu’il y a quelque chose d’extraordinaire à Paris. believe extraordinary at
TnisiE XXYIJI.
To tbe countess of Noailles. — I pity tlie poor liltle Vaubonne , and admires ber courage. A young créature wta'c/i poisoned herself because slie would not lie with a man who slie did not love, certainly ouglit to be pitied andadmired.This g-j'r/^oor,ofwhomthe relations alone are to blâme, bas lallen a sacrifice to avarice. How cruel it was to force ber to marry anold baboon of sixty, with. a glass eye and a wooden leg! It was renewing the punishment of Mezence , which coupled tbe living with dead. They say tliat, having been conducted to the nuptial cliamber, she retired into a closet, wbile the raonster was undressing himself , and that there she drank a goblet of poison , whom killed her in a quai ter of an Lour’s time. I do not approve of suicide; I hope,however, that God will pardon a crime whom was more that of her family than hers.
SECTION IV
