‹ Le maitre d'Anglais, ou Grammaire raisonnée de la langue anglaise a l'usage des FrançaisChapitre 77 sur 252 · THEME XXXIV · texte numérisé non relu

THEME XXXIV

Peut-on savoir ce qu’on vous a dit au comité?

Can to know to say at the committèe'

On m’a assuré que je serais entièrement dédommagé to assure entirely to indemmfy

pour tout le mal qu’on m’a fait.

harrn tliàt to do . ' '

On a fait de grandes réjouissances chez mon oncle, to make rejoicings at my uncîe’s

à l’occasion du mariage de sa fille. ' ' • ‘ ‘ . .

on account of • , *- daughler , ,

Est-ce que cette chienne a des petits?

that bitch

Voici des pommes ep quantité; voulez-vous des rouges a great many willyou liave red ou des vertes? • v

green -

, Mon pétit.est, tlès-malade. ^

to be - . ' n'

On a envoyé beaucoup de troupes en Flandre.

tosend troaps ta F tarder s

Je suis allé au parlement ce matin , mais on n’a rien tobe ' at parliament but nçthing

.fait aujourd’hui. : »

todo to-day '

Chacun doit recevoir dix guinées.

to be to receive " . • .

Chacun vit comme U lui plaît. . :

to live as hc phases ,

a -6 GRAMMAIRE ANGLAISE.

Les filles de pion oncle ont dix mille livres de rente daughters livres a-jear

chacune.

Mes frères ont chacun dix chevaux.

to hâve

J1 l’a dit à plusieurs. Plusieurs me l’ont dit. to tell to -,

Tout le monde aime cet homme-là.

to like

C’est parce qu’il aime tout le monde.

It is because

Tout le monde part pour la guerre aujourd’hui.

to go to - non»

Page 1