TU

<o see

Yoilà de belles ros.es ; voulez-vous me donner quelques* fine roses will y ou to give

unes de celies-là? ;

of those

«Que Iques-uns de vos am is vous prêteront cette somme.

fri ends to lend sum

J’en ai parle' à quelques-uns de ces messieurs. to speak to

L’un m’a dit qu’il ne pouvait pas; un autre m’a dit to tell could not an

qu’il ne voulait pas; enfin je trouve que quand on veut that - would not in short to see that when savoir de l’argent d’autrui, on a bien de la peine, s a great deal of

Il aime mieux dépenser l’argent d'autrui que le sien.

• would rallier to spend than his

Tout est passé à présent. Il est propre à tout.

topass now fit for

Les avez-vous tous perdus? Oui, je les ai tous perdus. to losc Yes

Quiconque fait ce qu’il veut est heureux , s’il se suffit to do to wish to j iave

à lui-même.

no need of others

Quiconque fait ce qu’il veut n’est pas heureux, si ses to do to wish

besoins surpassent ses forces.

wants to surpass means

Quiconque se bat contre sa patrie est un traître.

to fight agûinst country tTailor

Je n’ai rien reçu de qui que ce soit.

nothing to receive Elle ne l’a dit à qui que ce soit.

to tell

Tout savant qu’il est, il se trompe quelquefois.

leamed to mistake sometimes

Toute sage qu’elle est , elle a fait un faux pas*

sedate to make Jalse step (l'y

C’est le devoir de tout homme quelconque.

Jt is duty every man Je n’ai aucune affaire avec lui.

no ojfair with

Je n’ai point d’affaire quelconque avec lui.

no

Quoi que ce soit qu’il vous dise , ne lui répondez pas*

, " - to say to answer not

Ne parlez de quoi que ce soit.

to speak