OBJECTIF

He loves fighting ,

Il aime le combat.

Quand le gérondif est employé comme nom, il est souvent suivi de of, et alors il doit être précédé d’uu article-

EXEMPLE

The coming ofh'is enemy surprised him.

L’arrivée de son ennemi le surprit.

Lorsqu’on trouve le gérondif employé en français, <m peut toujours le rendre littéralement en anglais, comme s Ayant été dans la maison, et ne l’ayant pas vu, Having becn in tlie hottse , ant not having seen him.