THÈME XLVI

Je craignais qu’il ne fût malade.

to fear - sick „ .

Elle doutait que sa mère fût là.

to doubl there •

Nous ne doutions pas qu’elle ne fût là.

to doubt not

Il est juste que vous soyez pa^-c.

It is jus,t paid

Il est surprenant qu’il soit guéri.

It is to surprise he to cure

Il faut que j’y aille.

J must

Voulez-vous permettre qu’il aille avec moi?

Will y ou ta permit

Il est fort heureux que cela soit arrive' aujourd’hui; si It is very lucky that tliat to happait to-day if c’eût été un jour plus tard, tout aurait été perdu. •

later ail would hâve been to lose Il est ne'cessaire qu’elle écrive à son mari.

It is necessary to Write to

Il ne paraît pas que vous soyez certain de ce que It does to appear not certain of what

vous dites. Il paraît que vous en êtes bien sûr. to say It to appear very sure

Il n’y a point 4 apparence que cela soit vrai.

There is no appearance true

Défendez qu’il ü’y aille.

To forbid .

Je ne veux pas qu’il aille tous les jours à la chasse.

I do not wish that hunting

Dites-lui qu’il étudie sa leçon , cela vaudra beaucoup T o tell to study will be much

mieux. '

better

Je lui dirai qu’il soit plus' industrieux à l’avenir. will tell industrious for lhe future

II ne semble pas que vous soyez pauvre.

It does to seem not . . poor

Il semble que vous êtes riches.

It to seem -

Si vous venez et que voussoyezbien reçu, vous viendrez to corne to receive will corne

«me autre fois. .- .

other time