Proprièté rurale ou ferme

lequel appert que noble Claude de Chasteauneuf et noble Amied de Chasteauneuf doibvent audict Leger Richer la somme de cinq cens trente ung florins, monnoye de Genéve… Plus une autre obligation, receue et signée par égrêge Gaspard Anastaise, notaire de ceste cité, le dixième d’aoust mille cinq cens soixante six, par laquelle appert que noble Françoys Mestrizat, bourgeois de Thonon, et noble Claude de Chasteauneuf, son beau-frère et fiancé (‘), doibvent audict deffunct Leger Richer la somme de cent florins.….. Plus ung oblige estant en parchemyn, faict par devant les seigneurs, lieutenant et auditeur du droict de ceste cité, en date du dix neufviéme jour d'octobre, l’an mil cinq cens soixante-quatre, par lequel il appert que dame Vilberte, vefve de feu Jehan Troullet, doibt audict deffunct Leger Richer la somme de cent escus sol. ».

Les deux héritiers s'engagent : « Ensemblement et chascun d'eux pour ratte (*) de bailler le proffict annuel ou soit cense de la somme de quatre mil francs barroys chascun à la dicte dame Marguerite Royer, leur mére, sa vie durant seulement, pour raison de ce que ledict défunct Leger Richier, leur pére, avoit receu des biens et à cause d’icelle Marguerite... Item lesdicts Girard et Bernardine ont consenty et accordé à ladicte dame Marguerite leur mére, la jouissance et usuffruict de tous et chascuns les biens, meubles, ustensilles, soit estain, fer, boys, linges et aultres quelzconques servans à leur ménage et délaissez par ledict défunct Leger Richier leur père pour en

jouir par elle sa vie durant, et encore touttes et chascunes