ÉVOLUTION

La durée des troubles varie de quelques heures à quelques jours. Exceptionnellement, ils peuvent se prolonger au delà d’une semaine, risquant d’entraîner un état d’affaiblissement grave. Habituellement, ils régressent au bout de 3 à 4 jours au plus, soit que le sujet s’accoutume, soit que le temps change, soit : encore que le voyage se termine. Il faut insister sur ce fait que les symptômes disparaissent toujours . brusquement dès que les oscillations cessent. La . maladie n’a donc pas de suites. Toutefois il peut per- “sister pendant quelque temps de lacéphaléeet un léger déséquilibre dans la marche, et même chez les indi- -vidus en état de moindre résistance physique et morale tels que les émigrés, la secousse peut entraîner une déficience générale avec amaigrissement et anémie se

prolongeant bien au delà du terme du voyage.