V. note VI
3. Taupe , topinaire , « variété d’apostème ainsi nommé de la tumeur qu’il fait sur la teste, comme la taupe fait sur la terre ».
4. Séphiros, « diction corrompue pour dire Schirros, tumeur dure et sans douleur ».
5. Formica, dénomination vague, appliquée soit aux différentes formes de l’herpès, soit à des ulcérations mal définies, pouvant affecter le caractère corrosif ou serpigineux. — Les anciens distinguaient trois espèces de formica : formica ambulativa , miliaris , corrosiva. — « Formica ou formy, dit Gui de Chauliac, est une pustule ou pustules mauvaises, cholériques, sans largeur, avec inflammation et demangeson, cheminantes en la peau avec ulcération , rongement et virulence. Brief, formy n’est autre chose qu’un herpès malin, etc... »
6. Terme générique appliqué par les anciens à toutes les formes d’ulcérations extensives, envahissantes. « Es-
dérivent de ce mal, ils varient d’aspect presque à l’infini en modifiant leurscaractères suivant lacomplexion de chaque sujet; et l’on peut dire sans exagération qu’un examen attentif révèle dans cette maladie toutes les formes d’ulcères décrits jusqu’à nos jours : ulcères corrosifs, putrides, serpigineux (variété particulièrement commune) , chancreux , gangréneux, virulents, malins, rongeurs, douloureux, purulents, caverneux, fistuleux, ossifluents, calleux et encroûtés, et plus spécialement encore toutes variétés chroniques et rebelles dont une sorte de génie occulte semble entraver la cicatrisation. Aussi ces ulcères, soit dit incidemment, offrent-ils le double caractère d’une guérison très difficile à obtenir et d’une tendance singulière aux récidives.
Il en est de même pour les douleurs, dont toutes les formes possibles, imaginables, se rencontrent dans cette maladie d’une façon commune : douleurs arthritiques généralisées1, sciatique2, podagre, chiragre, gonagre, etc.
D’autre part n’observons-nous pas comme manifestations de ce mal toute espèce de psore, le rnort-
thiomène, diction grecque, vaut autant à dire que mangeur... Ulcère esthiomène est ulcère ambulatif et paissant à l’entour de soy. » (Isaac Joubert.)
