A UN MÉDECIN
Consilio atqiie nrmis midlormn niijiiliis AchlUcs In hellis ftidil miUia viulla viniin,
Tu sine consilio, nullis adjutusct nnnis, Intcriwis : virtus major Achille tua est.
Avec le conseil et le secours de nombreux compagnons, Achille, dans les combats, mit en déroute bien des milliers d'hommes; mais toi, pour en tuer autant, tu n'as besoin du conseil, du secours de personne : ta valeur surpasse celle d'Achille.
BAPTTSTA MANTUANUS
ÉPIGRAMME
Sunt et équestre nenus Medici qui tangcre venas X'onnuiiquam illicitas uudcnt, et ponerc quadam Non intcllectis tenicraria noniina moriis. His et si tenehras palpant, est facta potestas Excruciandi agros , hominesqne inijinnc necandi.
On voit se carrer sur un cheval des médecins qui, souvent, ne craignent pas de toucher à des veines qu'ils devraient laisser, et de donner, sans savoir, un nom à des maladies où ils ne voient goutte. Palperaient-ils la nuit seulement, c'est pour eux le droit de torturer les malades et de tuer impunément les vivants.
PERISALTUS FAUSTINUS
ÉPIGRAMME
Fecerit cl poslqnam quiclquitl j'ihd ipui meâciiiU Norma, nisi vtileal suhitoque rcvixcrit ,rgcr, Murmurât wsipieiis vulgus, linguaquc proaui Eloquilur lie te coiivilia talia jaclaiis : « Hei mihi quam stullitm est Medkorum credere nugis! »
Quand le médecin a fait tout ce que lui ordonnaient les règles de son art, si le m.ilade ne revient aussitôt à la vie et .i la santé, voici que le vulgaire, dans sa sottise, se met i murmurer, i crier, a 1 accabler d'injures : « Œudle folie de croire aux bahverues des médecins ! «
UZENTIUS MAXIMILIEN
ÉPIGRAMME
Cbii iirgtis mediro ijiio differl'; scilicet illis : Eitfcat bis snccis, ciwcal ille iiiaiiu.
Carnijlci hoc aniho laiihiin dijferre videntur, Tiirdiiis hi faciuiil quod facit illr cito.
En quoi diffère un médecin d'un chirurgien ? L'un tue avec le poison, l'autre avec le fer. La seule différence avec le bourreau, c'est que celui-ci opère vite et les autres lentement.
ZAMORENSIUS
Les médecins sont si intéressés, qu'ils voudraient pour ainsi dire que tout fût brûlé, pourvu qu'ils eussent la cendre.
