BKOCAKD CONTRE LES MÉDECINS

Les gros excréments et l'urine, Ce sont des mets très précieux Pour les Docteurs en médecine, Puisqu'il les flairent en tous lieux.

KESrONSIO MEDICORUM Snnt nobis signa, ut vohis snnl fcrcula digiia.

KÉrONSE DES MÉDECINS

L'urine et les gros excréments Sont pour nous seulement des signes Mais pour vous ce sont mets insignes Qui sont très dignes de vos dents.

tant l'urine et la matière fccale d'un de ses malades :

Quum dicam culo mcrâam ^rgrotanit cacatam. Non emenitto mcrdictis ore vocor.

Il y a un jeu de mots sur mcrdiais et victUcus insaisissable en français. Voici, néanmoins, la traduction de cette malpropreté :

Puisque je parle de m — ch... par un c. malade, c'est avec raison qu'on m'appelle tncrdcciu.

distique di

i fait allusion \ Hippocrate, goù-