SAT. X

Praierea minimus, gelido jam in corpore, sanguis Febre calet sola ; circumsilit agmine facto Morborum ornne genus. Quorum si nomina quaras, Promptius expédiant quot amaverit Hippia mœchos,

Quot Themison agros aulumno occiderit uno,

Quot Basilus socios, quoi circumscripserit Hirrus Fupillos, quot longa viras exsorbcat uno Ma lira die, quot discipulos inclinel Hamillus.

La fièvre seule peut redonner quelque chaleur au reste de sang qui circule dans ses veines glacées ; tous les genres de maladies l’assaillent en foule. S’il m’en fallait donner la liste, j’aurais plustôt fini de compter les amants d’Hippia, les malades dépêchés par Thémison (i) en un seul autornne, les alliés dépouillés par Basilus, les pupilles circonvenus par Hirrus, les hommes qu’a épuisés en un jour l’infatigable Maura, les disciples courbés par Hamillus.