Voir le fac-similé, p. 3i

2. La ballade suivante, page iqS, porte très nettement le numéro ancien 83.

3. Sauf la Complainte de France, page 191, qui appartient au fonds primitif du ms., et commence le cahier sur lequel nous trouvons la ballade En regardant vers le pais de France, et celle numérotée 83 Priés pour paix doulce Vierge Marie.

avons affaire à des pièces intercalaires, et qui n'étaient pas à cette place quand le duc relut son cahier de poésies, et songea à en faire faire une nouvelle copie.

Nous avons de la sorte un nouvel indice que Tidée de Charles d'Orléans était bien celle-ci ; il entendait grouper ses compositions suivant leur forme*, et cette numérotation devait faciliter la tache du copiste.

Une édition critique de Charles d'Orléans tiendra compte de ces indications.

I. L'étude du ms. fr. 9223, qui a servi de base à la publication de M. Gaston Raynaud, Rondeaux et autres poésies du quinifième siècle, Paris, 1889, in-8, suggère une remarque analogue.