Par Orlians, de la même main que le corps de la pièce
4. De la même écriture que le corps de la pièce on lit : Secile.
groupe d'écriture, mais n'a pas de rapport avec le débat précédent, pour le sens. La même remarque doit être faite, au sujet du rondeau, page 32j, Durant les irieves d'Angleterre {éd., \>, 25o), où Charles d'Orléans déclare faire abstinence de guerre avec Amour. Cette pièce peut être datée de 1444 et le poète avait alors cinquante-deux ans^ Cette idée de renoncement temporaire à TAmour, à certainement inspiré la pièce de Fredet page 328 : Jusques Pasques soient passées (éd., p. 25 1) : le duc d'Orléans lui répondit par la pièce : Tant que Pasques soient passées (éd., p. 252), et ces deux morceaux sont de la même main.
Les rondeaux page 35o : Maistre Estienne le Goût nominatif (éd., p. 269) ; page 35 1 : Près la^ briquet aus pendantes oreilles (éd., p. 270) et page 352 : En la vigne jusqu'au peschier {éd. , p. 270), sont autographes et transcrits dans la partie inférieure de la page. Dans le haut de la page 35 1 , d'une autre main la réponse : Monseigneur très suppellatif : toutefois le duc d'Orléans, a écrit la rubrique : « Rondel, Responce de maistre estienne le goût, )>
A la pièce autographe En la Vigne jusqu^au peschier, dont la rubrique d'une main différente est « Orléans a Alencon », répond, page 353, le rondeau Le Vigneron fut atrapé (éd., p. 271- 272) et on lit, de la main de Charles d'Orléans, la rubrique a responce de Alencon ». Le rondeau Quant je fus prins ou pavillon (éd., p. 272) est de la même écriture que le corps de cette dernière pièce.
Il nous faut maintenant passer à la page 358, où la pièce Xestraine de bien loing ni amie (éd., p. 276) est autographe. Page 359 : le rondeau Parlant ouvertement {éd. ^ p. 276-272) est d'une écriture indépendante. Page36o : le rondeau Tant sont les yeulx de mon cueur endormi\ (éd., p. 277) a pour réponse la pièce de Jean Caillau,page 36 1, (éd., p. 278) et ces deux morceaux sont transcrits de la même main. La rubrique « Rondel de maistre Jehan Caillau » est de l'écriture de Charles d'Orléans.
I. 11 faut donc considérer comme une pièce intercalaire et une addition postérieure, où Ton aura utilisé un blanc, le rondeau qui occupe le bas de la page 327 : Vous vistes que je le veoye (éd., p. 25 1).
Urc^^
«^««■C M tncet
I ^'V^in- fcjhfoin tviikvou If ce e
^ Cm* ^ 0^i^t* Rcti -tou /iwnt»
■;e-ov>^^^...-
second rondeau sont autographes
Les rondeaux page 362 : Heïas me tuerés vous (éd., p. 279- 280) et page 363 : Un cueur, ungveuil, une plaisance (éd ,p. 280} sont transcrits de la main précédente : elle se reconnaît encore, page 364, dans les rondeaux Les fourriers d'esté sont venus (éd. y p. 422) et, page 365, Le temps a laissiéson manteau (éd., p. 423). Le duc d'Orléans a récrit, dans ce dernier rondeau, les mots brouderie, luyanty ainsi que la dernière strophe :
Rivière fontaine et ruisseau Portent en livrée jolie Gouttes d'argent cVorfarerie Chase un s'abille de nouveau Le temps etc.
Page 366, les rondeaux : Cueur a qui prendre:^ vous conseil (éd., p. 281), page 36/ iDedens mon livre de pensée (éd., p. 282), page 368 : En regardant ces belles Jleurs (éd., p. 283) ; page 369 : Onque\feu ne fut sans fumée (éd., p. 283-284), page 370 : Chante\ ce que vous pensés (éd., p. 284-285) sont autographes.
Page 371. — Le rondeau Gens qui cuident estre si sages (éd., p. 285) est écrit d'une encre pâle. Charles d'Orléans a récrit à Tencre noire sur des grattages, les vers
Si bien ne se sauront couvrir Qu'on n'aperçoive leurs courages Payer leur fauldra le:^ usages De leurs bec:ç jaunes sans faiUir.
Page 372. — Les rondeaux : Quant j'ay ouy le tabourin (éd., p. 286), page 373 : Le premier jour du mois de may (éd., p. 187) sont de la même main indépendante.
Page 374. — Les rondeaux : De riens ne sert a cueur en desplaisance [éd. ^ p. 288); page 375 : Fiés vous y (éd., p. 288-289); page 376 : De legier pleure a qui la lippe peut {éd., p. 289-290); page 377 : Dont viens tu maintenant souspir (éd., p. 290) ; page 378 : Ou pis ou mieulx (éd., p. 291) ; page 379 : Sert me:{ mains une fois vous tiens (éd., p. 292) ; page 38o : Plus penser que dire (éd., p. 292-293); page 38i : Je ne suis pas de se-{ gens la (éd., p. 293-294) ; page 382 : Remède comment [éd., p. 294) ; page 383 :
Quant je voy ce que ne veuil mie (éd., p. 275; ; page 384 : Sot euil raporteur de nouvelles (éd. p. 296) ; page 385 : Est ce vers moy qu'envoye\ ce souspir (éd., p. 297) ; page 386 : Alons nous esbatre (éd., p. 297-298) ; forment une suite de pièces inscrites de la main du duc d'Orléans.
A partir delà page 387, Tornementation disparaît et nous rencontrons seulement des capitales rubriquées. Il faut remarquer toutefois que, malgré cette rubrication uniforme, la séparation des pièces inscrite dans le haut ou le bas des pages persiste jusqu'à la page 482, ainsi que le prouve la suite des écritures.
Page 387. — Les rondeaux : Je vous areste de main mise (éd., p. 299) et page 388 : En mes pais quant me treuve a repos (éd., p. 2gg)fp3ige 38g: A le:{ ifous ant,alle:{ alez {éd., p, 3oo), page 390: Se vous voulés que tout vostre deviengne (éd., p. 3oi) sont autographes.
Des pages 391 à 403, nous rencontrons un groupe de rondeaux de la même écriture : A l'autre huis (éd., p. 3oi); page 392 : Comme j'oy que chascun devise (éd., p. 102); page 393 : Ad ce premier jour de Vannée (éd., p. 3o3); page 394 : Que voule\ vous ^ue plus vous die (éd., p. 304); page 395 : A ce jour de Saint Valentin (éd., p. 3o5); page 396 : Contre le trait de faulceté (éd. p. 3o5) ; page 397 : On ne peut servir en deux lieux (éd., p. 3o6); page 398 : Quant tu es courcé d'autres choses (éd., p. 307) ; page 399 : J'ayme qui m'ayme autrement non (éd. p. 3o8) ; page 400 : Ce qui m'entre par une oreille (éd., p. 307); page 401 : Quelque chose derrière (éd., p. 3 10); page 402 : Que cuîde\ vous qu'on verra (éd. p. 3 10) ; page 403 : Je suis mieulx pris que par le doy (éd., p. 4o3); page 404 : Marché nul autrement-, page ^o5 i As tu ce jour ma mort jurée ,
Les rondeaux page 406 : Quant commenceray a voler [éd., p. 3 16); page 407 : Je congnois asse\ tel\ debas (éd., p. 3i5) sont écrits par la même main.
Les pièces qui suivent, page4o8: Ctieur que fais tu revenge toy (éd. p. 3 16); page 409 : Par le\ portes de\yeulx et de\ oreilles (éd., p. 3 16); page 410 : -A qui les vent on (éd., p. 317); page
41 1 : A qui vende\ vous vo\ coquilles (éd., p. 3 18); page 412 : En~ voye\ nous un doul'{ regart (éd., p. 319;, sont transcrites de la main de Charles d'Orléans.
Page 412, la numérotation des rondeaux de Charles d'Orléans cesse : mais il est tout à fait certain qu'il faut continuer à lire les seules pièces du bas de la page et cela jusqu'à la page 429, les écritures se suivant en effet selon celte progression. On lira donc ces rondeaux dans Tordre suivant : Page 413 : Pour ce qu'on joute a la quintaine, page 414 : Des arreraiges de Plaisanc?, page 41 5 : Rescoue^ ces deux povres yeulx, page 416 : ^ recommancer de plus belle, page 417 : Ainsi doint dieux a mon cueur joye, page 418 : Maudit soit moncueur se j'en mens (autographe), page 419 : En la querelle de Plaisance, page 420 : De la maladie des yeulx [dQ la même main que la pièce qui précède', page 421 : Par m'ame s'il en fust en uury (autographe), page 422 : Mon cueur se plaint qu'il n'est payé (autographe), page 42 3 ; [0]u loyaulté me payera (autographe), page 424 : Mon cuer n'entrepren trop de choses, page 425 : Comment ce peut il faire ainsy^ page 426 : Ne m'en raconte^ plus mes yeulx (ces trois pièces transcrites de la même main), page 427 : Si hardis me\ yeulx (autographe), page 428 : N'est ce pas grant trahison, page 429 : Rendei compte viellesse.
Groupe B.
A partir de la page 429, il faut lire le manuscrit page par page, et de haut en bas : c'est là le cas le plus général. Toutefois, il y a lieu de tenir compte de la suite des écritures.
Ce groupe ne présente aucune ornementation, sauf les petites capitales rouges et bleues.
Page43o. — Les rondeaux du seigneur de Torsy : Maisque mon mal si ne m'empire (éd., p. 333-334) et, sur le môme thème, du duc d'Orléans : Mais que mon propos ne m'enpire, sont de la même main.
Page 431. — Le rondeau du duc d'Orléans rC'e^/ une dange-
RONDEAUX 5j
reuse espergne (éd., p. 334-335) est une réponse à la pièce du comte de ClQvmonwT amasse itng trésor de regres (éd., p. 334) • ces deux pièces sont écrites de la même main et sur la même page.
Page 432. — Le rondeau \ Le fer est chault il lefault batre est d'une écriture indépendante; mais le duc a complété la rubrique en écrivant l'adresse : « a Fredet ». Ce rondeau est, d'ailleurs, suivi d'une pièce de Fredet ; Je regrette me\ doîans jours (éd., p. 335-336) et de sa réponse, page 433 : 5e regette\ vos dolens jours (éd., p. 336); or ces deux derniers rondeaux sont transcrits de la main de Charlesd'Orléans, qui écrit également leur rubrique, page 432 : « Rondel de Fredet » et, page 433 : « Responce audit Fredet. r> On rencontre ensuite une savoureuse pièce, adressée à un certain Daniel : elle est transcrite d'une main indépendante, mais on y reconna't la manière du duc d'Orléans.
Page 434 et page 435. — Il faut, au contraire, lire ces deux pages suivant une zone horizontale. Le rondeau de Vaillant Quant a moy je[crains le filé (éd., p. 338) est de la même main, très caractéristique, qui inscrivit la première pièce de Vaillant page 434 : Des amoureux de r Observance (éd., p. 3 3 7). Le rondeau d'Olivier de la Marche : Pour amours des dames de France^ est de la même main que celui de Chastellain : Les serviteurs submis a l'observance. La rubrique « de George » est de la main de Charles d'Orléans.
Page 436. — Le rondeau : Celle que je ne scay nommer (éd., p. 338) est autographe.
Page 437. — Nous rencontrons deux pièces sur le thème des « Amoureux de l'observance » : l'une est un rondeau de Boucicaut : Asse:{ ne m'en peu\ merveiller (éd., p. 339-^40) et l'autre du duc d'Orléans : or les deux pièces sont transcrites de la même main. Le duc écrit au-dessus de la pièce : Ce n'est pas par ypocrisiCy à la suite du mot Rondel « d^Orlians ».
Page 438. — Le rondeau de Boucicaut : Montrer on doit qu'il en despîaise et celui du duc d'Orléans : A quiconque plaise ou desplaise se répondent : or ils sont transcrits de la même main.
Page 439. — Au rondeau de Fredet : Le Truchement de ma pe«^tfe (éd., p. 340-341) Simonnet Caillau répondît par la pièce : Pour brief tes maulx d'Amours guérir (éd., p. 341-342). Ces deux pièces ont été inscrites isolément puisqu'elles sont d'écriture différente. Cette dispute a encore inspiré le rondeau de Jehan Monseigneur de Lorraine^ page 440, Pour brief du mal d'amer guérir : le duc d'Orléans a compose également sur ce thème une « recepte » qui occupe le haut de la page 440 : Des malades cueurs amoureux. Une autre « recepte » se lit encore, page 441 : Pour tous vo\ maulx d'amours guérir y et, comme elle est de la même main que le rondeau du duc d'Orléans, il y a sans doute lieu de penser qu'il en est également l'auteur (éd., p, 342-
Page 442. — D'une écriture indépendante: Vueil et le cuer soient mis en tutelle (éd., p. 344), et plus bas, d'une écriture caractéristique, un rondeau de Mgr de Lorraine : Pour eschiver plus grant dangier {éd,y p. 344-345). Ces deux pièces développent un motif analogue.
Page 443 se suivent deux pièces d'une écriture différente, sur le même thème : Chose qui plaist est a demi vendue (éd., p. 345). La première seule doit être l'œuvre du duc d'Orléans, et elle est de la même main que le rondeau page 442 ; Uueil et le cuer soient mis en tutelle (éd., p. 342), que nous reconnaissons comme l'œuvre du poète. Ces deux pièces ont donc été inscrites en même temps.
Avec la page 444 commence un nouveau débat sur le thème : L'abitle moine ne fait pas (éd., p. 345-346) : or l'écriture de ce débat est uniforme. La première pièce est mise sous le nom de Jean de Lorraine; on trouve, page 444, le rondeau du duc d'Orléans (éd., p. 346) ; page 446, celui de Marie de Clèves (éd., p. 347- 348); page 446, celui de Guiot Pot (éd., p. 348).
Page 445. — Les deux pièces sur le même thème : De fol juge briefve sentence (éd., p. 346-347) sont de la même main. La première est sous le nom de Jean, duc de Lorraine, l'autre est une réponse du duc d'Orléans.
Pages 447-448 nous rencontrons la suite des rondeaux sur le thème : En laforestde longue actente par Philippe Pot, Antoine de Lussay, Guiot Pot et Gilles [des Ormes]. Les pièces d'A. de Lussay et de Guiot Pot sont transcrites de la même main (éd., p. 348-350).
Pages 449-450. — Dans le rondeau Crié soit a la clochete (éd., p. 35o), le duc d'Orléans se plaint de n'avoir plus de nouvelles de son ami Fredet, récemment marié. Fredet répond par la pièce : Se veoir ne vous voysplus(éd.yp. 35o-35i). Cette correspondance se termine, page 450, avec le rondeau du duc : En V ordre de mariage (éd., p. 35 1). Le vers Apres [deux foi:{ toussir] fay la tous a été complété dans la marge de gauche par les mots [deux]foi\ toussir. Cette suite est inscrite de la même main.
Page 451. — Les rondeaux du cadet d'Albrei: Dedans Vabisme de douleur (éd., p. 352) et du duc d'Orléans sur le même thème (éd., p. 352-353) sont de la même main : ils ont donc été écrits en même temps. La pièce de Gilles des Ormes sur ce motif, page 452 (éd., p. 353), est d'une main différente. Elle paraît donc avoir été composée postérieurement.
Page 452. — Les rondeaux de Philippe de Boulainvillier : Tire:{ vous la regart trop convoiteux, du comte de Clermont : Rendre vous fault de toutes choses conte et du duc d'Orléans; Qz/^^^ vous aime maintenant sont de mains indépendantes (éd., p. 353-354). Le morceau du comte de Clermont est une mise au net sur un grattage.
Page 454. — Les deux rondeaux dialogues du duc d'Orléans sur Cuer et Soussy sont de la même main et développent un motif analogue (éd., p. 355).
Page 455. — Le rondeau du duc d'Orléans : Quant Leauté et Amours sont ensamble (éd., p. 355-356) est d'une écriture indépendante et très particulière, dans un groupe de pièces du duc d'Orléans d'une écriture uniforme. Cette pièce paraît donc avoir été ajoutée après coup.
Page 456. — Au début du rondeau : Tu vas trop avant retray toy (éd., p. 356;, le duc d'Orléans écrit : « le Cadet ».
Page 456 commence une série de pièces sur le thème : A ce jour de Saint Valentin{éd,y p. 3 57-3 58): or les trois pièces mises sous le nom du duc d'Orléans sont de la même main. Page 460, le rondeau du duc à M""* d'Angouléme (éd., p. 36o) et celui de TignonvilleiPowr la coustume maintenir font partie de ce débat (éd., p. 36o-3ôi); page 471 : le rondeau : Esse tout ce quem'apporte\ (éd., p. 369-370) se rattache à ce groupe; ce motif a encore inspiré au duc d'Orléans le rondeau page 486 : Qu'esse la gui vient si matin (éd., p. 382-383).
Le rondeau de Benoit Damien, page 458 : Au plus fort de ma maladie (éd., p. 358) et celui de la page 459 : Pour les maulx dont je suis sy plains {éd, y ç.Zboi) son\dQ\di même main. Le duc d'Orléans répondit, page 458, au premier des rondeaux (éd., p. 358- 359) : mais l'écriture du morceau du duc d'Orléans appartient à un groupe homogène de pièces mises sous son nom sur le thème de la Saint-Valentin.
Page 461. — On trouve sous le nom du duc d'Orléans le rondeau macaronique Contre fenoches et nox bu:^e (éd., p. 36i); Benoît Damien a développé ce thème, page 496, et Maitre Berthaud de Villebresme reprit également quelques-uns des termes de Benoît Damien : les deux rondeaux sont sur la même page et de la même main (éd., p. 390).
Les rondeaux du duc d^Orléans, page 461 : Ce premier jour du mois de may (éd., p. 36 1-362) ; page 462 : Qui est celluy quis^en tendroit (éd., p. 362) ; page 462 : Alle\ vous musser maintenant (éd., p. 362) ; page 463 : Qui est celluy qui d'amer se tendroit (éd., p. 362-363) sont le développement d'une même idée : le poète bannira de son cœur Deplaisance et Mélancolie, pour aimer encore. Ces pièces sont toutes d'écritures différentes; mais leur suite prouve qu'elles ont été composées à une même époque et sous une inspiration identique.
Puis le duc se plaint bientôt de la Fortune qui transporte le droit d'aimer aux jeunes gens; page 465 : Fortune sont ce de vo:{ dons (éd., p. 365) ; page 467 : Fortune passe\ ma requeste (éd., p. 366); page 467 : De quoy vous sert cela Fourtune(éd, yp.366'36j);
page 468 : Pourquoy moy plus que les autres ne font (éd., p. 367- 368);page469 : Pourquoy moy mains que nulluy {éd,y p. 36Sj: C'est pour rompre sa teste (éd., p. 368); page 470 : Sans faire mise ne recepte (éd., p. 369). Bien que ces pièces soient d'écritures différentes, elles ont dû être composées dans le même temps et sous le coup d'une même préoccupation : c'est ce que prouve le fait qu'elles se suivent dans noire recueil.
Un autre thème succède à celui de « Fortune » : celui de « Merencolie ». Ces pièces sont à relever dans la dernière partie du recueil, ainsi groupées : elles sont, à coup sûr, de la vieillesse du duc. Sur ce thème, on rencontre encore : page 466 :Et cornmant Ventende\ vous {éd. ^p, 365) et, de la même main : Voire dea je vous ameray (éd., p. 366) ; page 468 : Serviteur plus de vous Merancoiie (éd., p. 367); page 477 : En verrai ge jamais la fin (éd., p. 375) ; page 478: Qu'est cela c'est Merencolye (éd., p. 375- 376); page 479 :Je ne voy rien qui ne m'anuye (éd., p. 377); page 480 : Ferme\ luy l'uis au visage {éd., p. 378).
Ce sont aussi des récriminations contre la vieillesse : page 470 : Du tout retrait en hermitage (éd., p. 368-369); page 482 • Q"' ^^ vous a commandé (éd., p. 379).
Page 471. — Les rondeaux de Simonnet Caillau et de Faret page 472, sur le thème : Ou millieu d'espoir et de doubte (éd., p. 370-371) sont de la même main : page 481, on rencontre encore une ballade du duc d'Orléans sur ce même motif (éd., p. 378).
Le rondeau de Benoît Damien page 473 : En la grant mer de i)65/7/a/5ancff (éd., p. 37 1-372), d'une écriture très caractéristique, a inspiré, page 473, le rondeau du duc d'Orléans Quant pleur ne pleut souspir ne vente (éd., p. 370-371) : cette dernière pièce est une addition.
Page 475. — Le rondeau pour M«' de Beau jeu : Puis qu'estes de la confrarie (éd., p. 373) est de la même main que celui du duc d'Orléans Dedans l'amoureuse cuisine (éd., p. 373), et ces deux pièces ont un rapport de sens.
Groupe C.
Les rondeaux inscrits postérieurement dans Tétage supérieur du groupe des rondeaux, pages 3i8 à 428, se présentent dans l'ordre suivant :
Page 3 iS : Et ne cesserez vous jamais^ page 319: Quil ne le me font y page 323 : Les en voule\ vous garder, page 327 : Vous vistesqueje le veoye, page 329 : La vee\ vous la la lyme sourde, page 33o : Helas et qui ne Vaymeroit^ page 33 1 : Dieu vous envoye pascience, page 332 : Sauves toutes bonnes raisonSypage 333: // souffist bien que je le sache, page 334 • P^f^^^ àe toy (autographe), page 335 : Ce n'est riens qui ne puist estre (autographe), page 336: Or estde dire laisse^m'en paix (autographe), page 337 : Cest grant peine que de vivre en ce monde, page 338 : En vivant en bonne espérance, p. 339 : Vostre esclave ou serf ou que soye, page 340: Tellement quellement, page 3^\ \ A tout bon compte revenir, page 342 : Vous estes paie par ce jour^ page 343 : Puisqu'estes en chaleur d'amours, p. 344 : Saint Valentin quant vous vene:[, page 345 : Saint Valentin dit vee:{ me ça.
Voici quelques observations particulières, au sujet de ce premier groupe intercalaire.
Page 329. — Le rondeau : La vee^vous la la lyme sourde (éd., p. 252) présente des traces de grattages aux vers 8 et 9.
Page 33o et 33 1 . — Les rondeaux : Helas et qui ne l'aymeroit (éd., p. 2 53) et : Dieu vous envoyé pascience (éd., p. 254) sont adressés à Jean de Bourbon, encore comte de Clermont : Ils sont donc antérieurs à 1456.
Page 339. — Le rondeau : Vostre esclave ou serf ou que soye (éd., p. 260-261) est adressé à René d'Anjou, en remerciement d*un don : sa rubrique « Orlians a Ceci lie » est de la main de Charles d'Orléans.
Page 344 et 345. — Les deux rondeaux : ^ain/ Valentin quant vous vene:{ (éd., p. 295) et : Saint Valentin dit vee\ me ça (éd., p. 265-266) se répondent. Ces deux pièces sont de la même main.
>iiJcau Ju haui Je la page esl une addition postérieure; celui du bus est Buiographe.
Nous retrouvons ce groupe avec les rondeaux dont voici la suite : page 348 : A trompeur trompeur et demi^ page 349 : Ubi supra^ page 35o : Noli me tangere, page 35 1 : Près la Briquet aus pendantes oreilles, page 352 : Or s'y joue qui vouldra^ page 356 : Garde:( vous de mer go ^ page 337 : Quant n'ont assc\ fait dodo, page 358 : Procul a nobis, page 359 : F<^ulcette confite, page 3 60 : Il/auldroit faire l'arquemie, page 36 1 : En changeant mes appeti:[, page 362 : Pour mectre afin lagrant doleur(Fredei), page 363 : Pour mectre a fin vostre doleur (Orléans), page 364 : Apres l'escadre route, page 365 : Le mois de may ne joyeux ne dolent, page 366 : Pour ce que Plaisance est morte y page 367 : ^4 dieu qu'il m'anuye^ page 368 : Ci pris ci mis, page 369 : Et de cela quoy, page 370 : Et de cela quoy, page 371 : Le trouveray je jamais y page 372 : // me pleust bien, page 373 : En mon cueur cheoit, page 374 : Le monde est ennuyé de moy, page 375 : Vous yfiei vous, page 376 : Vengence de mes yeulx, page 377 : Espoir ne mefist oncques bien, page 3jS: C'est par vous seullement fiance, page 379 : Par vous regard sergent d'amours, page 3 80 : Payés selonc vostre déserte, page 38 1 : Mort de moy vousyjoue:^ vous, page 382 : Alle^ alle:{ vielle nourrice, page 383 : Vous ne tene:{ compte de moy, page 384 : Ainsi que chassoye aux sangliers, page 385 : Mort de moy vous y joue\ vous, page 386 : M'apele\ vous cela jeu, page 387 : Aussi bien laides que belles, page 388 : Qui a toutes ses hontes beues, page 389 : Repaisse^ vous en parler gracieux, page 390 : Hau guette mon euil et puis quoyj page 391 : Que nous en faisons, page 392 : Vende:^ autre part vostre dueil, page 393 : Qui veulst acheter de mon dueily page 395 : Mais que vostre cuer soit mien, page 396 : Pour Dieu boutons la dehors, page 397 : Aquite\ vostre conscience, page 398 : Le trucheman de ma pensée, page 399 : Le trucheman de ma pensée, page 400 : Comme le subgiet de Fortune, page 40 1 : Le trucheman de ma pensée (Rondel du Conte de Clermont), page 402 : De bien ou mal le bien faire l'emporte, page 403 : Quant oye:( prescher le renart, page 404 : Las le fault il esse ton vueil (J. Caillau), page 405 : Las le fault il esse ton vueil (Orléans),
page 406 : Ne fais je bien ma besoingne, page 407 : Je ne hanispour autre avaine, page 408 : Que pense je dictes le mo^ ,pagQ^og : Plaindre ne s'en doit leal ciieur, page4io : Enfaictes voUsdoubte, page 41 1 : En faictes vous doubte, page 412 \Ave\ vous dit laisse^ me direypage^\3:En laforest de longue Actente (Nevers), page 414 : En laforest de longue Actente (Orléans), page 415 : En laforest de longue Actente (Marie de Clèves), page 416 : En laforest de longue Actente (Fredet), page 417 : En laforest de longue Actente (Orléans), page 418 : 5e vous voule:{ m'amour avoir, page 419 : J'actens l'aumosne de doulceur (Fredet), page 420 : Par Vaumosnier plaisant regarty page 42 1 : Ce n'est que chose acoustumee, page 422 : Chascun devise a son propos, page 423 : Ennemyje te conjure, page 424 : Des amoureux de l'observance, page ^25 : Oste\ vous de devant moj^, page 426 : Plaisant regard musse:; vous, page 427 : Je ne vous voy pas a demy, page 428: Mon cueur pour vous en garder.
Nous présenterons quelques observations sur cette suite.
Les rondeaux page 32 j^ iLes en voulc\ vous garder; page 329 : La vee\ vous la la lyme sourde ; page 33o : Helaset qui ne Paymeroit; page 33 1 : Dieu vous envoyé pascience; page 333 : // soufftst bien que je le sache, sont de la même main.
Les rondeaux page 334 : Pense de toy ; page 335 : Ce n'est rien qui ne puist estre; page 336 ; Or est de dire laisse:^ m'en paix sont autographes (éd., p. 256 258).
Les rondeaux page 338 : En vivant en bonne espérance; page 339 : Vostre esclave et serf ou quesoye; page 340 : Tellement quellement sont de la même main (cd., p. 260-261) : dans la marge du rondeau Vostre Esclave Charles d'Orléans écrit : « Orlians a Cecille. »
Depuis la page 341 jusqu'à la page 345 les rondeaux: A tout bon compte revenir, Vous estes paie pour ce jour, Puis qu'estes en chaleur d'amours, Saint Valentin quant vous vene\, Saint Valentin dit vee^ me ca (éd., p. 262-266) sont d'une même écriture.
Page 348. — Les rondeaux:/! trompeur trompeur et demi;
page 349 : Ubi supra^ page 35o : Noli me tangere sont écrits de la même main (éd., p. 267-269).
Page 352.-^ Le rondeau : Or s'y joue qui vouldra est d'une écriture indépendante (éd., p. 270-271).
Les rondeaux page 354 • Satis satis plus quam satis; page 3 55 : Non temptahis tien te coy; pagî 356 : Garde\ vous de mer go \ page 357 : Quant n*ont asse\fait dodo ; page 358 : Procul a no bis ; page 3 59 : Faulcette confite ; page 36o : Il fauldr oit faire l'ar- ^z/emze (éd. , p. 272-277)sontdesautographesdeCharlesd'Orléans.
Page 36 1. — Le rondeau : En changeant mes appeti\ (éd., p. 278) est d'une écriture indépendante.
Page 362. — Le rondeau de Fredet: Pour mectre a fin la grant doleur (éd., p. 279) a pour réponse la pièce du duc d'Orléans, page 363 : Pour mectre a fin vostre doleur {éà.^ p. 280) : ces deux pièces, sur un motif analogue, sont de la même main.
Page 3Ô4. — Le rondeau : Apres l'escadre route (éd., p. 422) est d'une écriture indépendante et d'une encre rousse.
Page 365. — Le rondeau : Se mois de Majr ne joyeux ne dolent (éd., p. 422-423) est d'une main indépendante : il se pourrait qu'il ait été transcrit sur cette page, en raison de la place du rondeau :L^ Temps a laissié son manteau ^inscrit antérieurement au bas de cette même page.
Nous rencontrons ensuite une série de pièces autographes : page 366 : Pour ce que Plaisance est morte (éd., p. 280) ; page 367 : A dieu qu'ail m'anuye (éd., p. 281) ; page 368 : Ci pris ci mis (éd., p. 282) ; page 369 ; Et de cela quoy, Se Soussi m'assault (éd., p. 283); page 370 : Et de cela quoy (éd., p. 284); page 371 : Le trouver ay je jamais {éà.^ p. 285).
Les deux rondeaux, page 372 : S'il me pleust bien (éd., p. 285- 286) et p. 373 : En mon cueur cheoit (éd., p. 286-287) sont de la même main.
Les rondeaux page 374 : Le monde est ennuyé de moy{éâ,j
p. 287); page 375 ; Vous y fie:{ vous (éd., p. 288); page 376 :
Vengence de mesyeulx (éd., p. 289) ; page 377 : Espoir ne me
fist oncques bien (éd., p. 290); page 378 : C'est par vous seulle-
""♦ V »»v»tT tto»«*v/v.»vîn^
