‹ Le manuscrit autographe des poésies de Charles d'OrléansChapitre 18 sur 23 · I.c haut Je la page rubrique · texte numérisé non relu

I.c haut Je la page rubrique

ment fiance {éà,^ p. 290-291); page 379 : Par vous regard sergent d'amours (éd., p. 291-292) sont écrits de la même main.

Page 38o. — Le rondeau Payés selonc vostre déserte (éd., p. 292) est de la main du duc d'Orléans.

Page 38 1. — Les rondeaux : Mort de moy vous y joue\ vous (éd., p. 293) ; page 382 : Alle:{ aUe\ vielle nourice (éd., p. 294) ; page 383 : Vous ne tene\ compte de moy (éd., p. 294-295) et page 384 : Ainsi que chassoye aux sangliers (éd., p. 295) sont de la même main et se rattachent au motif de Merancolie.

Page 385. — Le rondeau autographe : Mort de moy vous y joue\ vous (éd., p. 296-297) est une variation sur le thème, page 38 1 : Mort de moy vous y joue^ vous.

Page 386. — Les rondeaux: M'apele:{ vous cela jeu (cd,, p. 297) et page 387 : Aussi bien laides que belles (éd., p. 298) sont de la même main.

Page 388. — Le rondeau : Qui a toutes ses hontes beues (éd., p. 299) est écrit d'une écriture indépendante et rappelle un vers de François Villon.

Page 389. — La pièce :Repaisse\ vous en parler gracieux est d'une écriture indépendante;

Page 390 le rondeau : [H]au guette mon euil et puis quoy est autographe (éd., p. 3oo) ; page 392 : le rondeau : Vende:^ autre part vostre dueil (éd., p. 3o2) est une réponse de Charles d'Orléans à la pièce du comte de Clermont : Qui veulst acheter de mon dueil (éd., p. 3o3) : cette dernière pièce est d'une écriture très personnelle et caractéristique. Au-dessous, de la main de Charles d'Orléans, on lit Rondel.

Page 395 à 397. — Les rondeaux : Mais que vostre cuer soit mien y Pour dieu boutons la hors, Aquite^ vostre conscience' (éd., p. 3o4-3o6) paraissent de la même main.

Page 398. — Nous rencontrons le rondeau : Le trucheman de ma pensée qui inaugure une dispute littéraire : la pièce qui suit, page 399, commençant par ce même vers (éd., p. 3o7-3o8) est de

I. Cette pièce est donnée formellement à Charles d^Orléans par le ms. fr. 9223.

1^ "gU^cv- p<« n ^ W yf.

la même main. Il se peut que la seconde de ces pièces soit seule du duc d'Orléans : nous lisons en effet de sa main la rubrique « Rondel ». Le comte de Clermont prit part à cette dispute et son rondeau est transcrit à la page 401 (éd., p. 3o9-3io). Il faut encore rapprocher de ce débat la pièce de Fredet, page 489 (éd., p. 341), dont récriture est d'ailleurs indépendante de celle des pièces de Boucicaut et du duc d'Orléans.

Page 402. — Les rondeaux du comte de Clermont: De bien ou mal le bien faire l'emporte (éd., p. 3ïo) et du duc d'Orléans, page 4o3 : Quant oye\ prescher le renart (éd., p. 3i i) sont de la même main : on peut donc affirmer que la pièce du duc d'Orléans est une réponse au comte de Clermont, et c'est seulement dans cette interprétation qu'elle a son sens comique.

Page 404. — Le rondeau de Jean Caillau Las le fault il esse ton vueil éd., (p. 3 12) est de la] même main que la pièce du duc d'Orléans sur le même thème, page 405 (éd., 3i3) et l'une, à coup sûr, répond à l'autre : le vers de Jean Caillau Je ris de bouche et pleure d'ueil (éd., p. 3 12) est à rapprocher du vers de Villon Je ris en pleurs.

Page 410. — Le rondeau .Enfaictes vous double (éd., p. 317) est de la même main que la pièce, page 41 i,qui débute par ce môme vers (éd., p. 3 18) ; la seconde est une réponse à la première et se présente comme l'œuvre d'une femme.

Page 413 le rondeau de Charles de Bourgogne, comte de Nevers, ouvre la dispute sur ce thème : En laforest de longue actente (éd., p. 319-320). On trouvera la pièce du duc d'Orléans, page 414 (éd., p. 32o) ; puis de la même main, page 41 5, la pièce de Marie de Clèves (éd., p. 32i) ; page 416, celle de Fredet (éd., p. 322) et piige 417, une nouvelle pièce du duc d'Orléans en réponse à celle de Fredet (éd., p. 323); page 447, le rondeau de Philippe Pot (éd., p. 348) et celui d'Antoine de Lussay (éd., p. 348-349), d'une écriture très caractéristique; page 448, celui de Guiot Pot (éd., p. 349) et de Gilles des Ormes (éd., p. 349-35oi, ce dernier de la main qui inscrivit le rondeau de Philippe Pot; page45o, celui de Jacques, bâtard de la Trémoille (éd., p. 3 5 1 -3 5 2)

Page 418. — Le rondeau :Se vous voulez m'ùmour avoir [éà, y p. 324) est autographe.

Le rondeau de Yveà^x^ç^ge ^içi^J'actens Vaumosne de doulceur (éd., p. 325) a sa réponse dans la pièce autographe : Par l'aumosnier Plaisant Regart, page 42o(éd.. p. 325-326); le duc d'Orléans a mis la rubrique « Fredet » au-dessus de la pièce de son ami.

Page 421. — Les rondeaux: Ce n'est que chose acoustumee(éd.y p. 326) et page 422 : Chascun devise a son propos (éd., p. 337). page 423, Ennemyje te conjure (éd., p. 328) où le duc fait allusion à sa vieillesse, sont autographes.

Le rondeau, page 424 -.Des amoureux de V Observance {éà, y p. 329) nous fait connaître que le duc renonce à Tamour : cette pièce a formé le sujet dun débat et il faut la rapprocher des rondeaux d'Olivier de la Marche, de Vaillant et de Chastellain sur le même motif.

Groupe D.

Il nous faut reprendre à cette place Tétude des rondeaux inscrits dans l'étage supérieur des chansons, et qui ont été publiés comme tels par les éditeurs de Charles d'Orléans. Ce groupe commence dans le haut de la page 247 et va jusqu'à la page 291 ; il n'a, comme sens, comme forme, comme ornementation aucun rapport avec les pièces transcrites dans le bas de la page.

Cette ornementation, très simple, comporte seulement de petites lettres rouges et bleues. Comme esprit, ces pièces paraissent bien de la dernière manière du duc d'Orléans, et témoignent des soucis de sa vieillesse.

Voici maintenant dans quel ordre il convient de lire ces rondeaux*.

Page 247. Espoir confort des maleureux,

Page 1