I. Page

Et je, Charles duc d'Orlians, rimer

Voulu ces vers, ou temps de ma jeunesse :

Devant chascun les vueil bien advouer.

Car prisonnier les fis, je le confesse (éd., p. 184).

3o LE MANUSCRIT

Paix, doulce Vierge Marie (éd., p. iBq), est également une prière pour la paix. Comme cette pièce est numérotée anciennement 83, nous avons là la preuve qu'elle faisait partie de Tancienne collection indépendante des Ballades. A la page 197, se lit la rubrique « Complainte » et les trois feuillets blancs qui suivent montrent que ce cahier n'a jamais été terminé*. L'allusion du poète qui regarde de Douvres* vers le pays de France, la présence immédiatement après cette ballade de la prière à la Vierge pour la paix franco-anglaise permettent de dater ce morceau de 1434*''.

De la page 2o3 à la page 234 s'ouvre une nouvelle section de Ballades : elle comprend exactement deux cahiers de vélin de huit pages. Nous avons encore affaire à Técriture du fonds primitif dont on retrouve l'ornementation. Les pièces sont numérotées: les cahiers ont toujours été à cette place, comme en témoigne ce numéro des ballades politiques qui suivent la Complainte de France. Les procédés de copiste se trahissent à la remarque du scribe, à la fin du deuxième cahier, page 218.

Le titre de ce nouveau groupe est « Ballades de plusieurs propos » * ; il faut donc entendre que, dans la pensée du duc, cette nouvelle série se distinguait des pièces amoureuses de sa jeunesse ainsi que des ballades politiques que nous avons mentionnées. Au-dessous de cette rubrique, de la main du duc d'Orléans, nous lisons les rubriques : « Orliàs, Contre garancieres » ; page 204 : « Responce de garencieres » ; page 2 1 5 : « Orlians a Bourg{ogne] » ; page 2 1 6 : « Response de Bourg[ogne] a Orlians » ;

1. Ce cahier n'est d'ailleurs pas à sa place, puisque la ballade, page 193 : Priés pour paix doulce Vierge Marie est numérotée 83, tandis que 1V«tendit de Caillau, page 129, porte le numéro 81. Nous avons ici la preuve que les feuillets qui comprennent et les pièces du concours de Blois et la correspondance du duc d^Orléans avec Fredet sont bien formés de cahiers intercalaires.

2. Quant au personnage que lui envoie le duc d'Orléans, Guillaume Cadier, il est l'auteur d'un rondeau qui manque à notre ms.et qui a été publié dans réd. de J. M. Guichard, p. 424.