LIVRE I. CHAPITRE IX. Il

lui que la puissance vulgaire de créer huit monides, guerre glorieusement terminée en l'honneur , du grand prophète , trente mille hommes.

Contre les Talapoins et Talapoïnes qui avaient apporté de Siam le Dieu Sammonocodom , pour une extermination de six années , durant lesquelles ils furent battus, torturés et brûlés, deux mille hommes.

Pour l'extirpation de l'hérésie des sectaires qui prétendaient que les Bramines ne sortaient pas du cerveau de Brama , mais qu'ils étaient le produit simple et naturel d'une autre partie de son corps , trois mille hommes.

Pour la poursuite, le massacre et l'anéantissement des derniers Brachmanes réfugiés dans les montagnes , et qui furent tous empalés et brûlés , à la grande confusion du roi Brachman, leur fondateur, et à la gloire éternelle de notre grand Brama, six mille hommes.

Item. Dans la querelle survenue tout récemment au sujet des Dieux Rauma, Betolo , et Raumanu, sur la question de savoir si leur émanation du corps divin de Brama avait lieu par influence, confluence ou affluence; dépensé en tout, cinquante couplets et trois cents sifflets , parce que les insulaires plus éclairés avaient sifflé et chansoimé les influens , confluens et affluens.

Et, dans un passage de son discours, le savant i. 8

rapporteur , se livrant à un beau mouvement oratoire , s écria : « C'est ainsi que nos autels nous coûtent plus que nos armées, et que nos querelles religieuses ont plus dépeuplé et ensanglanté notre île , que toutes les guerres soutenues pour en défendre les frontières. Et ne doit-on pas ajouter à ce fléau ces tombeaux où descendent des générations entières , pour se vouer à un célibat

fanatique Faut -il vous

rappeler ici cette belle maxime du roi Mengs , respecté dans toute la haute Asie. « S'il y a dans « l'état un homme qui ne laboure pas , et une «femme qui ne file pas, il y a quelqu'un dans « le pays qui souffre la faim , et un autre qui souf- « fre le froid. » Et qu'importe à Brama qu'un Bramine stupide se travestisse en bête sauvage, se couche sur des épines , se brûle la plante des pieds ou suspende des corps pesans à ses oreilles qu'il n'a déjà que trop longues?»

A peine ce discours fut-il fini, que dix mille écrivains s'en emparèrent et que cent mille copies en furent adressées à tous les cantons de l'île ; et les mandarins dirent : «Vous allez entendre un beau tapage s'il n'y a plus de bâillons»; et les pintados : « Vous allez sentir la secousse que le globe éprouvera si on se rase»; et lesbramines: «Tout est perdu si on continue de raisonner.»

Mais les pêcheurs, les tisserands, les bergers couvrirent toutes les voix et formèrent un chorus uni-