MONNAIES
En principe et en fait, toutes les monnaies sont admises au Maroc, pour une valeur qui est à peu près celle que leur reconnaîtrait un changeur européen. La monnaie espagnole sert d'étalon, et c'est là une circonstance très fâcheuse, car cette monnaie est elle-mcnie sujette à des fluctuations dérivant des événements intérieurs de l'Espagne, sur lesquels le Maroc n'a aucune action. La situation monétaire du Maroc est donc soumise à la politique d'un pays qui lui est politiquement étranger. On conçoit les conséquences d'une telle subordination économique.
Les billets de banque sont peu connus, et peu employés. 11 est cependant à noter que des billets de la banque algérienne ont été rencontrés assez souvent dans le Sous où ils n'avaient pu évidemment arriver qu'en circulant à travers les nombreuses provinces qui séparent cette région de la frontière algérienne.
Les monnaies locales sont les suivantes •.
j8o titre quinzième
Monnaies marocaines
a) Vieilles Monnaies
(Extrêmement rares)
Or. — Bendeqi pi. benadeq ou achraouïa = 65 ouqia (onces) = 2 pesetas 60 hassani.
l^ouç bendeqi ou nouç achraouïa = 32 puqia et demie = i peseta 30 cent, hassani.
Argent. — Mithqal (monnaie imaginaire) ; duel milhqalin pi. mthaqel = 10 aouaq (pi. de ouqia) ou 40 oujouh (centimes ou blanquillos) = o, 40 hassani.
Dirhem d^arbii aouaq (dirhera de 4 onces) = 4 onces ou 16 oujouh (centimes ou blanquillos) = 0,16 hassani (3 sous hassani et i mouzouna ou centime).
Dirhem d'âchrai oujouh (dirhem de 10 oujouh ou centimes = 2 onces et demie = o, 16 hassani).
Dirhem d ihmajiia oujouh (dirhem de 8 oujouh ou centimes) = 0,08 hassani (i sou hassani et 3 mouzouna ou centimes).
Dirhem d Sebâ oujouh (dirhem de 7 oujouh = 1 once 3/4 — - 0,07 hassani (i sou hassani et 2 centimes).
Dirhem d arhâ oujouh (dirhem de 4 oujouh) = i once (ouqia pi. aouaq) = 0,04 hassani (4 centimes hassani ou 4 grands ■flous + 4 petits flous ou 8 petits flous + 2 grands, etc.)
Mouzouna (monnaie imaginaire) ou oujk pi. oujouk = i centime hassani.
Bronze. — Fcls, pi. llous (à peu près 0,005 hassani). Il faut distinguer le grand fels du petit.
Toute cette vieille monnaie n est plus usitée à Tanger, ni dans les autres ports, ni dans les villes Makhzen où la monnaie hassani et la monnaie espagnole ont pour ainsi dire cours forcé; mais elle circule encore dans les tribus éloignées du blad
Siba, dans le Sous le Tafilelt, enfin dans toutes les régions où la monnaie européenne et même la monnaie hassani sont officiellement admises. Il est bon de dire que de plus en plus, les vieilles pièces d*or et d'argent disparaissent, et font place aux nouvelles monnaies. La vieille ferraille de bronze, lourde et grossière, est de plus en plus dépréciée et inusitée.
b) Monnaies hassani et âzizi
(frappées sous le règne de Mouley Hassan et sous le règne actuel £Ahi el 4sis.)
Argent. — Real ou 5 bacita (5 pesetas), un nouç rialy pi. neqao féal = 2 pesetas 50 hassani.
Rohâ réal pi. roha*at réal = i peseta 25 centimes hassani. Hassani. \
Zoudjhlaîn (i billioun). r Tels sont les noms mul-
Gerch pi. griouch, V tiples donnés à la pièce de
Ahenâcher ougia ou oujhin l 0,50 hassani.
(2 onces et 2 centièmes.) ]
Notw hassani il' 2 hassani. i .. , , ^ .
^ ,,,.,./,.,. X f Noms donnés à la pièce Ouahed btltoum (bilioum). ^ '^
Griech pi. griechat.
de 0,25 hassani.
Cuivre. — Achara oujouh r= 0,10 hassani.
Khamgate oujouh =1 0,25 hassani.
Thenin oujouh =: 0,02 hassani.
Oujh =1 0,01 hassani.
Monnaies étrangères (dénomination marocaine)
a) Monnaie française
Or. — 20 francs = louiz,
10 >> =: nouç louiz, 5 » =1 rial en dehab.
Argent. — 5 francs = rial francis ou rial sr*ir.
h) Monnaie espagnole
Or. — Onza de oro = dhabloun pi. dhebalen fdoublon).
Media onza de oro = nouç, dhobloun.
Onza de 5 dures = Ubm pi. Ubtai, ou bien Tobâ dhabloun.
Argent. — 1 duro = douro ou réal bon medfâ.
2 pesetas = soud] besasit.
1 peseta = basi/a.
2 reaies ou diez su«ldos = zoudfblàin ou nouç basita.
Cuivre. — 2 sueldos ou diez centimes = âckra oujoiih. I sueldo ou cinco centimes = Khamsa oujouh.
La monnaie espagnole a envahi le marché marocain dans une proportion au moins égale à l'hassani, dont la valeur varie de 8 à 25 % de la sienne. Ce sont les deux monnaies les plus utilement employées au Maroc,
L'argent français y est de plus en plus connu, il est vrai, et l'argent anglais ainsi que l'argent allemand sont acceptés dans tous les ports; mais comme les commerçants font individuellement le change d'une manière aléatoire et arbitraire, il est préférable de se munir au préalable, dans les banques sérieuses, du numéraire en cours dans le pays.
