DU TRADUCTEUR. XXIX

les peuples primitifs , ou du moins les plus anciens de l'Afrique septentrionale. Ils exercent une grande influence sur les destinées du Maroc. Tour à tour pasteurs, guerriers et chasseurs , ils habitent les montagnes et les défendraient vigoureusement au besoin, contre les invasions d'un ennemi, et même contre les troupes du sultan , dont ils ne reconnaissent la domination qu'autant qu'il leur convient de s'y soumettre. Ils sont gouvernés par des chefs héréditaires ou anciens, et enfreignent sans trop de scrupule les rites de Mahomet, car ils mangent du sanglier et boivent le vin qu'ils fabriquent. Les habitants de la province du Rif sont de C3tte race.

Celle des Schellouhs, qui occupe la branche du grand Atlas , est pacifique et plus adonnée à l'agriculture qu'à la chasse. Ils ne se mêlent point aux Amazirgues.

L'existence des juifs est là, comme partout, un mystère. Bti butte aux plus ignominieux traitements dans tout l'empire, plus ménagés, peut-être, par les habitants du Rif et par certaines tribus des montagnes qui tolèrent leur présence , ils préfèrent néanmoins se fixer dans les villes de la plaine, où ils exercent diflerentes industries. Ils y sont serruriers, orfèvres, potiers, maçons, tailleurs. Les plus instruits perçoivent les impôts, frappent la monnaie et sont employés dans toutes les négociations et dans tous les rapports avec les Européens, qui , à leur tour, ont le tort grave de les prendre pour médiateurs et envoyés près du sultan.