É34 LE MAROC

d'entre eux d'artacher rafme de l'écorce. En effet, toutes les tentatives échouèrent. Celle ménie êpée sen mainteniant de lance à un pécheur du Seboù , pour percer le shebbel^ très-beau poisson que les Espagnols^ corrompant le nom arabe, ont appelé êebttlo. Ce genfe de saumon, dont la chair est presque blanche, abonde dans le Louccos et dans plusieurs autres rivières de la côte occidentale du Maroc. On le trouve aussi , en Andalousie, dans lé Guadalquivlr, le Wad ni Kibir des Arabes ( la grande rivière)» îf ad, en arabe, signiOe rivière.

Quittant le bois à cinq heures nous eûmes à traverser un grand village nommé Leblet ; chaque porte était garnie de spectateurs ^ les habitants s' étant élancés liors de leurs maisons pour voir YEnsara (lé chrétien). Les champs de Doura ou millet de l'Inde, cultivé dans tous les alentours, promettaient une abondante moisson. « Dieu soit loué de Ses bien* faits ! » dit le Kaid , « Tannée dernière les apparences de la récolte étaient si mauvaises que, si mon tnattre Sidi Abd*8èlftm E'Sldwy n'eût ordonné aui juifti -- Dieu confonde leur race I-^ de prier pour la pluie, je de sais ce que seraient devenues les pauvres créa tuires de Dieu I »

« Ehl pourquoi les serviteurs du prophète ne fti* satent*ilspaseii:&-mémes leur besogne? » demandai-je.

« Certes ce n'étaient pas leurs prières qui avaient manqué, »répliqua<-t-il, «et cela pendant vingt jours et vingt nuits. Le iakîh avait écrit de sa propre main des invocations su^ les bannières de chaque nftos«*

quée^ de sorte que, partout à k face du ciel ^ flottaient incesstiniiietit les prières des fidèles } le tout en vain., car celles-là monteni au Seigneur dignes de 'toutes louangeS) comme unedivineharmonie,etils'y complaît trop pour risquer de les faire cesser en ao-* cordant dos requêtes, tandis qu'il n'est pas plutôt assourdi des hurlements discordants des juifs et des infidèles qu'il se hâte de les exaucer pour ne les entendre plus. » Quelque absurde que semble cette réponse, c'est celle que feraient tous les Marocainsi cette opinion étant générale dans le pays.

Vers six heures après midi, nous étions sur la place du marché deRâisana^ qu'ombrage un magnifique palmier d'une grande hauteur ; arbre rare dans le sud delà province d'Al-Garb. Là, en certains jours de l'année, se réunit une grande affluencede gens, qui viennent échanger leurs marchandises et leurs bes^ tiaux ; c'est dans ces occasions que se déploient le mieux les particularités de mœurs et de coutumes mauresques. Par exemple, dans le district de Bemin Souar, contrée tnontueuse, principalement habitée par des tribus berbères^ il se fait un genre de com^ merce tout à fait curieux; la chose a lieu, à une foire tenue seulement une fois par an. Les garçons y cherchent femme , les hommes mariés vont y compléter leur harem ^ et filles et veuves y trouvent des ^)Ouseurs.

On pourrait dire que les femmes se vendent là puhliqu^nent elles-mêmes, si, pour éviter cette ignomiûie,on n'avait eu recours au procédé suiifant :