SCÈNE XVIII

Les Mêmes, HÉLÈNE.

HÉLÈNE, entrant.

Ah!

VALLEROV.

Quoi?

HÉLÈNE

Un journal apporté par Claire. De nouvelles proscriptions, tenez!

GOURDIER

Justice pénible, mais nécessaire.

HÉLÈNE

Ce n’est pas seulement ses adversaires, c’est aussi ses plus sincères défenseurs que la Révolution frappe souvent.

GOURDIER

Des défenseurs qui hésitent. Les traîtres sont de deux espèces, les traînards et les transfuges.

HÉLÈNE

Vous êtes impitoyable.

GOURDIER

Par économie. Savoir frapper à propos dispense de la nécessité de frapper toujours, (il sort.)