portait les deux noms: fort George ou William-Henry

« « « M « m « ta

« « sa « tio « ex « cst « eff « tai.

« cet « déf

« 4 « dér { CO « € Capi « COM

le conque le intonir

colonel , Ilétait n, l'eau- 1 fatales ldats de

it signée

utenant- Majesté du camp ces, par es de sa

illaumep retranbagages se retirehement et inter

demain

« AnT. 2. La porte du fort sera remise après la si- « gnification (sic) de la capitulation aux troupes de sa « Majesté très-chrétienne, et le camp retranché au « moment du départ des troupes de sa Majesté Bri- « tannique.

« ART, 3. On remettra de bonne foi aux troupes de « sa Majesté très-chrétienne, toute l’artillerie, muni- « tions de guerre et de bouche, et généralement tout, « excepté les effets des officiers et soldats, ainsi qu'il « cst spécifié dans le premier article, et pour cet « effet, il sera remis avec la capitulation, un inven- « taire exact des effets et munitions, en observant que « cet article s'étend sur le fort, retranchement et ses « dépendances. | « ART. 4. Les garnisons du fort, camp retranché et « dépendance, ne pourront servir de dix-huit mois à « commencer de ce jour, contre sa Majesté très-chré- « tienne, ni contre ses alliés, et l’on remettra avec la « Capitulation, un état exact de ces troupes, où sera « compris le nom des officiers, majors, autres officiers, «ingénieurs, artilleurs, commissaires et employés. « ART. 5. Dans le cours de trois mois seront remis « à Caïillon tous les officiers, soldats, Canadiens, « femmes et sauvages, pris par terre depuis le com- « mencement de cette guerre, dans l'Amérique sep- « tentrionale, et moyennant le reçu des commandants « français, on remettra pareil nombre de la garnison « du fort George, pour servir suivant le contrôle qui «en sera remis par l'officier anglais qui conduira « les prisonniers.

| | merieuw} [À

CRMSSEE | 1

pue) |

« AnT. 6. Il sera donné un officier pour otage jus- « qu'au retour du détachement qui sera donné pour « escorte aux troupes de sa Majesté britannique.

« ART. 7. Tous les malades et blessés hors d'état u d'être transportés au fort Édouard, resteront à la « garde de M. de Montcalm, qui en prendra le soin « convenable, et les renverra aussitôt après leur gué- « rison.

« Ant. 8. Il ne sera pris de vivres, pour la sub- « sistance desdites troupes, que pour aujourd’hui et « demain.

« AnT. 9. Le marquis de Montcalm, voulant donner « au lieutenant-colonel Monro et à sa garnison des « marques de son estime, par rapport à leur défense « honorable, leur a accordé une pièce de canon du « calibre de six.

« Fait dans la tranchée, sous le fort Guillaume- « Henri, le 9 août 1757, à midi.

: Signé : George Monro, lieutenant-colonel, 35° réu giment, et commandant les forces de sa Majes'é au « furi William: Henri, en Amérique.

« Accordé au nom de sa Majesté très-chrétienne, « suivant le pouvoir que j'en ai du marquis de Vau- « dreuil, son Gouverneur et Lieutenant-général dans « la Nouvelle-France.

« Signé : MonrTcaru. »

La disette de la colonie empêcha Montcalm de re-

tcnir la garnison prisonnière.

Aussitôt après la signature de la capitulation,

Bour prend que le pour retra deux dant

Moi ment

Les dérable — 35, — 14,6 d'artifi

Cette

| rime,

Prov Anglai:

capitui; plus sa

Pend

ptage jusnné pour que.

rs d'état eront à la ra le soin leur gué-

ur la suburd’hui et

nt donner rnison des ur défense canon du

uillaume-

el, 35° ré- Majesté au

hrétienne, s de Vaunéral dans

ALM. N alm de re-

L itulation,

Bourlamaque, avec les troupes de la tranchée, alla prendre possession du fort au nom du Hoi, pendant que les troupes anglaises en sortaient en bon ordre, pour se ren‘ermer, jusqu'au lendemain, Cans le camp retranché, sous la protection d’un détachement da deux cents soldats français, demandés par le commandant Monro.

Mortsalm fut heureux d'avoir terminé si promptement cette expédition. Le soir même, on surprit sur un courrier une lettre du général Webb, qui anno:çait au colonel Mouro qu'il pariirait pour aller à son secours, dans la nuit du 9 au 10, avec mille hommes de troupes et cent trente sauvages.

La perte des Anglais, pendant le siége, avait été de cent huit hommes tués et de cent cinquante blessés. [1 leur restait encore deux mille six soldats.

Les Français n'avaient perdu que cinquante-huit hommes, dont treize tués.

Les munitions trouvées dans le fort étaient considérables. On compta: 44 canons, mortiers et pierriers, — 35,835'* de poudre, — 2,522 boulets, — 545 bombes, — 14,800 balles, — 1 caisse de grenades, — 1 caisso d'artifice, — 3,000 quarts de farine et de lard.

Cette victoire fut malheureusement souillée par un crime,

Provrqués par les imprudences inexcusables des Anglais, les sauvages païens ne respectèrent pas la capitulation, et elle fut suivie de scènes déplorables, plus sanglantes encore que celles de Chouaguen.

Pendant le cérémonial militaire de prise de posses-

Me + de © ne

PR re Toma ne RE = =

Meur A DSlaes La

sion, quelques sauvages, toujours avides de pillage, pénétrèrent dans la place, par des embrasures de canon. Ils se répandirent partout et entrèrent jusque dans les casemates, où étaient restés quelques blessés dans l’isolement. Incapables de se défendre, ni même d'appeler au secours, plusie::4 de ces infortunés furent cruellement massacrés. Quand le sauvage ns trouvait pas de butin pour satisfaire sa convoitise, il cherchait des chevelures pour orner son triomphe.

Il y eut une occasion de désordre plus grave encore, Sans tenir compte des sages avertissements de Montcalm, et dans l'espérance de gagner l’affection des sauvages, quelques officiers anglais eurent l'imprudence de leur distribuer un peu de liqueurs fortes ; c'était provoquer leur fureur et réveiller leurs plus mauvais instincts. On en vit des preuves sur l'heure même : au milieu du camp retranché et en présence de toutes les troupes, ils voulurent se livrer au pillage des objets que la capitulation avait garantis aux vaincus.

Montcalm accourut à temps pour arrêter ces excès, jais il sentit combien grande était l’exaltation des esprits. Il ne put se retirer qu’à neuf heures du. soir, après que les sauvages furent rentrés dans leur Camp. | Ce calme n'était qu'apparent, et les scènes de désurdre qui venaient d'avoir lieu n’étaient que le prélude de la cruelle tragédie du lendemain.

Les sauvages avaient trouvé de la boisson, et ils passèrent la nuit dans l’orgie. Leur excitation, qui s8

révél Angl trairé pour du Ja cr livre

Or, mis a longte sion surve rien

Le lenten d'enfa les sa:

des pr perme ils fon lieu de et s'en abandc

Au :

aussi 6 bientôt

Cepe