V. Hugo
« Voilà déjà longtemps que leurs chevaux
sont morts.
Soudain, sire Olivier qu'un coup affreux
démasque Voit tomber à la fois son épée et son casque »
Roland ne veut pas frapper un ennemi désarmé. Il le prie de faire chercher une autre épée et apporter en même temps à boire. Après quoi le combat recommence.
Jubinal.
Le jour tout entier se passe ainsi . Enfin le soleil baisse à l'horizon et la nuit arrive Olivier, dit Roland, je me sens malade. Je voudrais me reposer, car je ne puis plus me soutenir. » « Soit, dit Olivier, je veux vous vaincre avec mon glaive et non avec la maladie. Dormez sur l'herbe verte, je vous éventerai de mon casque, afin de vous donner de l'air.