‹ Le mémorial des vicissitudes et des progrès de la langue française en Canada [microforme]Chapitre 4 sur 12 · BA" PR · texte numérisé non relu

BA" PR

avantage. à publier les faits véritables que la nouvelle constitution à amenés. |

Ce n’était pas assez de cette prose limpide !.… les écoliers du Petit-Séminaire avaient chanté (et non pas récitt, par bonheur) de détestables vers à Lord Dorchester au milieu d’une fête brillante qu’il donnait au Château, pour Panniversaire de naïssance de la bonne reine Charlotte :

La Discorde éteint son flambeau, Pallas, au jour de sa naissance, Nous offre à tous sa bienveillance Et son pacifique rameau.

Que chacun, assis à son ombre, Goûtant les plaisirs de la paix, Chasse de son cœur à jamais Regrets et chagrins, l’uir sombre.

Affreux compagnons de Vulcain, Cessez, cyclopes détestables

Par vos foudres trop redoutables De consterner le genre humain.

Le Roi favori de Neptune,

Qui règne et sur terre et sur mer, D'un pays dompté par le fer Désire assurer la fortune.

C'est ce qu’annonce ces éclairs, Ces feux, ces éclats de tonnerre, Ces astres partis de la terre

Qui vont se perdre dans les airs. *

‘#11 y avait feu d'artifices.

Dre alle +27 <

ses ff

Apprends doné, en ce jour de fête, A ne plus déplorer ton sort, Peuple aux justes lois du plus fort, Soumis par le droit de conquête.

Déjà les arts en liberté Paraissent avec allégresse ; Dans le palais de la Sagesse Y sont reçus avec bonté.

Det

A ces traits reconnais l'ouvrage De ce gouverneur généreux,

Qui consacre à t> rendre heureux, Ses soins, ses biens, ses avantages.

Son nom, ainsi que ses bienfaits Seront à jamais, pour sa gloire, Dédiés au temple de Mémoire.

Ciel, comble pour lui nos souhaits.

Mais nous voyons avec bonheur que la langue française se conservait pure et gracieuse dans nos monastères de femmes, comme on en juge par la lettre de bienvenue de la Mère Le Moyne-Despins, des Sœurs Grises, au Prince, aussi bien que par de belles pages des Annales des Ursulines. Ces religieuses réussissaient même sur ie Parnasse, ou du moins, montaient sans trop d’effort les collines de l'Hélycon. Le Gouverneur et Lady Dorchester entendaient chez elles, comme jadis le marquis Duquesne et Montcalm, des vers au moins agréables, dits avec délicatesse :

+ On voit que les “ alumni ” répudiaient à l'avance les oracles juridiques de

Charles Mondelet, qui jugeait presque aussi souvent qu’il siégeait, que les Anglais n’avaient point conquis le Canada.

Clio, muse qui, par ta lyre, Transmets des héros les portraits, Descends vers nous et nous inspire De celui-ci quelqu'un des traits.

Grand dans la paix, grand dans la guerre, Et partout pacificateur,

Dass l’un et dans l’autre hémisphère, Dorchester sait unir les cœurs.

Wolfe, en conquérant la Proviuce, Accompagné de la Terreur, Mérita du gracieux Prince

Le nom de Héros, et l’honneur.

Notre Titus à la révolte

Nous arrache par sa douceur ; Que de lauriers il récolte !

Est-il un plus grand vainqueur ?

Il a le glaive de Bellone ;

Des Grâces il a les attraits ;

Si ce n’est Mars qui le couronne, C'est qu'il veut l’être par la Paix.

(Ici uve petite pensionnaire ajoute :)

Dorchester, miiord aimable, Accepte nos complimens :

On aime, on trouve agréable Tout ce qui vient des enfans.

Flatter et feindre, à notre âge, Tu le sais, nous l’ignorons ; Aimer est notre partage,

Oui, toujours nous t’aimerons.

ss 19 —

Page 1