SCENE II

Paqe 19 line 14— Eh bien , qu'il parle à vous : A slight incorrectness ; it ought to be qu'il vous parle. feometimes personal pronouns are repeated by emphasis, as ‘ É Et que m’a fait a moi cette Troie où je cours” (Rac., Iphigénie, act. iv., sc. vi.) ; but here tbere is only one pronoun, and it ought to précédé the verb. But very likely in the I7th century this rule was less stringent.