Scene YI

13— A deux doigts de ma perte : Witbin an incb of

my ruin.

19 Le peut- etre est gaillard : 'Thia perhaps is bold.

20, 21 Je quitte encor ma part , et tienne tout perdu pour un peu de traverse : Tbat I sbould give u p my part and consider every tbing lost on account of a small obstacle.

"Page 45 line

8— Allons sur le chevet rêver quelque moyen : Now it ougbt to be, rêver à quelque moyen. Cf. Monere in Un Critique de V Ecole des Femmes, “il faudrait rêver quelque incident.”

11 Telle rend des mépris qui veut qu'on V importune :

Sucb a woman who rebukes may yield if you insist and importunate ber.

ACT IY.