I. INTRODUCTION

qu'elle était connue de ses auditeurs, et qu'il n'avait pas à inventer ce mythe, pour en faire l'encadrement de son poëme. En effet, si l'auteur avait inventé ce mythe, si cette tradition n'avait pas déjà existé ^ et n'a* vait pas été généralement connue de ses auditeurs, il aurait été obligé, pour être compris, de parler de cette histoire d'une manière beaucoup plus détaillée, et plus explicite , qu'il ne l'a fait dans l'encadrement de son poëme. Cependant, bien que cette histoire mythologique fût généralement connue, l'auteur des Dits de Grimnir dut naturellement, suivant Tusage des poëtes mythologues de son temps (voy. p. 179), expliquer, en peu de mots et en prose , avant de commencer son chant, dans quelles circonstances Odinuy sous le nom de Déguisé ^ allait donner son enseignement. Aujourd'hui, pour faire comprendre au lecteur l'histoire de l'encadrement, il faut que nous Texpliquions, d'une manière plus détaillée ^ en montrant comment cette histoire s'est formée, et comment sont motivées les différentes parties dont elle se compose.