V. COMMENTAIRE

d'Odinn, aussi prompts que la pensée et la résolution. Plus tard, cependant, ces deux noms, désignant symboliquement ces corbeaux, paraissent avoir pris la signification plus spéciale de Souvenir et Avenir; de sorte que ^ti;^tnn devint le corbeau d'Odinn, annonçant, à ce dieu, les combats qui ont déjà eu lieu, ou qui appartiennent au passé ou au souvenir, et que Miminn eut plus spécialement le rôle d'annoncer les combats, qui vont encore avoir lieu , ou qui appartiennent à l'avenir. La grande préoccupation d'Odinn, c'est le grand combat de l'avenir, au Oréjmscule des Grandewrs. C'est pourquoi il est dit, qu'Odinn craint que Huginn ne revienne plus lui annoncer les combats qui viennent d'avoir eu lieu, mais que ce dieu est beaucoup plus préoccupé encore au sujet de Mtminn^ qui devra le prévenir de l'approche du grand Combat définitif.

26. La préoccupation d'Odinn au sujet de Muninn rappelle à Grimnir les signes précurseurs du Crépuscule des Grandeurs y dont il parle, dans cette strophe, en termes assez énigmatiques. ChHmnir mentionne d'abord le Loup de Fenrir, qui est enchaîné à l'occident de la Halle-des-Ocds (voy. p. 268). Ce loup enchaîné, ou ««pendu dans le lien qui lui serre le cou, hu/rle de rage contre Odinn^ qui est appelé ici EffiU (Thundr), parce que Odinn, comme dieu des combats, a été substitué à Tyrj l'ancien dieu de la guerre , lequel était représenté par un glaive, désigné ici par le nom àJEffU. Ces hur-

lements enragés sont un mauvais présage continuel; ils annoncent qu'à la fin le Loup parviendra à se débarrasser de son lien, et s'attaquera à Odinn. Le déchaînement du loup donnera alors le signal de guerre du grand combat au Crépvscule des Grandewrs, Aussi le Loup de Fenrir porte-t-il le nom épithétique significatif de SignaUuniversel (Thiôd-Vitnir).

Ghrimnir parle, ensuite, au gcsjià Serpent de V Endosmitoyen (Midgards-orm), lequel est le symbole des vagues et agitations terribles de l'océan, qui, à la fin du monde, engloutira la terre. Comme ce serpent gît au fond de la mer, Grrimnir le désigne sous le nom de Poisson. Ce serpent marin ou poisson se réjouit dans les flots de l'océan, lesquels sont agités par la bave ou lave volcanique, qui sort, en quantité terrible, de la gueule gigantesque du Loup enchaîné ou de Signal-universel, et forme deux grands fleuves, Vil (Lamentation) et Von (Regret), lesquels se jettent dans la mer et la font bouillonner. Ces fleuves, qui, avant de se jeter dans l'océan, font le tour de l'Enclos des Ases, gèleront dans le terrible hiver qui précédera le Crépuscule des Grandeurs. Alors la foule immense des Trépassés du monde glacial des lotnes et des Thurses-givreux pourra les traverser, et marcher à l'attaque du Séjour des Dieux. Mais, maintenant, le courant de ces fleuves est encore trop incommode et dangereux à cette foule iotnique, pour qu'elle ose le traverser.