‹ Le message de Skirnir et les Dits de Grimnir = Skirnisför-Grimnismâl: poëmesChapitre 49 sur 166 · II. TESTE DU POÈME · texte numérisé non relu

II. TESTE DU POÈME

Qebdub kvaS :

« JTeill vër â^û nû %eldr, Bveinn ! ok tak vib Arîmkalki

</allum/orns miaSar; « d'ô haf5a ëk â^at cetlat, at mjndak aldregpi

«unna Fanîngia yel. »

Skirnir kvaS :

« QrinSi mîn vil ek oU vita,

« ftSr ëk rîSa Aeiïn JtèSan ; « nœr d^û a â^îngi muni enum â^roska

« nenna JViarSar syni ? »

Gebdur kvaS :

« £arri heîtîr, ër vît bssii vîtum,

« Zundr 2ognfara ; c en ept nœtr nîu â^ar mun MarSar sjni

« Oerhr unna jramans. »

d^ft reiS Skirnir heim. Fbetb stôS ûti ok kvaddi hann, ok apurai tîSinda :

«iSegSu mërâ«t| iSkimir! âSrd'û vërpir<Mli af mar «ok Srû stîgir/etiyramar:

« hvat â^û ârnaSir '* î /ëtunheima «Srîns e5a mîns munar?»

Skirxir kvaS :

« JSarrî heitir, ër vît 6â8îr vitum,

« Zundr Zognfara ; « en ept nœtr nîu â'ar mun MarSar synî

« â^er5r unna ^amans. »

Fbetb kvaS :

«Long er nôtt ; 2angar 'ro tvser ;

«hve um âreyiak â^rîâr?

«opt mër mânaSr minni Srôtti

< en siâ Aâlf hy nôtt. »

Page 1