V. COMMENTAIRE DU POËME

rait censée avoir été faite au mois de septembre, au commencement de l'automne , et c'est à cette époque qu'il faudrait alors placer le voyage de Skirnir. Or, toutes les circonstances prouvent que ce voyage est considéré comme s'étant fait à l'approche du printemps. Il n'est donc pas possible que, dans la promesse faite par Gerdur, l'expression de neuf nuits signifie neuf mois; il faut la prendre comme synonyme de neuf nuitées, c'est-à-dire neuf jours.