‹ Le message de Skirnir et Les dits de Grimnir (Skirnisför--Grimnismâl): poëmes tirés de l'Edda deChapitre 49 sur 149 · II. TSXTE DU POÈME · texte numérisé non relu

II. TSXTE DU POÈME

S^IRKIB kvaS :

« £aug ëk à'ër â^â gëf S^ann ër ôrendr var

« mëS t^ngum Odins syni ; t «âtta eru fafnhôfgir, er af driupa

« ëna niundu hveria nôtt. »

Gerdur kvaS :

« Saug ëk Srikkak â^ôtt ftrendr se

i mëd wngum Ôdins «y ni ; « ëra mër grulls vant i gfôrôum (rymis ,

«at deîla/ê/OSur. »

Skirnir kvaS :

« Sêr S^û â^enna maeki , mœr ! mîôfan ^ mâlfen ,

« ër ëk Aefi î Aendi hër?

« AôfuS Aôggva ëk mun 2rër Mlsi af ,

« nëma Srû mër saett «egîr. »

Gerdur kvaS :

< ^naud S^la ëk vil aldregi

« at Tnannskis munum ; « 2rô ëk hins yet , ëf it Gfmk fianiak

« Fîgs ôtraodir, at ykkr vega tîdi. »

Sd LE- IteBSiOfi DE SKtRNlR

Skibkir kvaS :

«Ser^Û S^ennà mœki, mœr! miôfan, mâlf&n, «ërëk heûîhendi hër?

< fjr â'essam «ggium hnîgr sa inn aldni tdtunn ;

«ver8r^inn/eigr/a8ir.»

Page 1