Stin (causalif de tni) : laire complet

i). Littér. : assainis, contente ton cœur (io(//'a-/i ib-k)=r sois de bonne Juimeur pour oublier toutes ces préoccupations. 10. Dans le sens de : les désirs de ton cœur.

Acer oi Si tes biens!

Ne désole pas ton cœuri

Suis ton cœur et ton bien-être !

Fais tes affaires sur la ferre, selon ton cœor'.

jusqu'à ce que vienne pour toi le jour des funérailles.

(Si) le dieu Osiris^ n'entend pas leurs lamentations,

(alors) leurs cérémonies funèbres ne sauvent point le cœur

[des hommes dans la nécropole.

Refrain : Fais un jour heurenx,

ne t'alfaiblis pas en lui!

Il n'est point donné à l'homme de prendre se» biens avec lui. Aucun revenant parmi ceux qui s'en sont allés!

e. — Poème satirique.

Les GEiNS DE MÉTIER^.

Je n'ai jamais vu forg-eron en ambassade,

ni fondeur en mission ;

mais ce que j'ai vu c'est l'ouvrier en métal à ses travaux,

à la gueule du four de sa forge.

les doigts rugueux comme crocodiles

et puant plus que frai de poisson.

L'artisan de toute sorte qui manie le ciseau ne se donne pas autant de mouvement que celui qui manie la

[houe; mais ses champs à lui c'est le bois, son affaire c'est le métal, et, la nuit, quand l'autre est libre,

lai, il fais œuvre de ses m,ain& par dessus ce qu'il a déjà fait, car, la nuit, il travaille chez lui à la lampe.

Le tailleur de pierre qui cherche de la besogne en toute espèce de quand il a fini par gagner quelque chose [pierre durable,

et que ses bras sont usés, il s'arrête; mais s'il demeure assis, au lever du soleil, on lui lie les jambes au dos.