Ail

PÉRIODE HAMMUKABIENXE 67

Les contrats nous donnent sur l'adoption plus de détails que le Gode ; nous y voyons, par exemple, qu'il faut distinguer entre l'adoption de personnes libres et l'adoption d'esclaves, et, pour les libres, entre la simple adoption et l'adoption avec droits à l'héritage.

Parmi les contractants figurent : d'une part, les parents naturels (mère S mère et sœur-), d'autre part, les parents adoptifs (père adoptif% mère adoptive*).

Voici un contrat d'adoption :

«■ Bunini-abi et Khushûtum, Sal-me de Marduk, femme <( de Bunini-abi, ont adopté comme fils Shamashâbilî de « Shakbamatum, Marât-Ishtar sa sœur et Tarîbum son « frère.

« Si Bunini-Abî et Khushûtum auront des enfants, Sha- « mashâbilî sera leur frère aîné.

« Si un jour Shamashâbilî reniait» Bunini-abî et Khushû- « tum, ils lui couperaient les cheveux et le vendraient « comme esclave. Si, au contraire, Bunini-abî et Khushûtum « reniaient" leur fils Shamasliàbili, ils perdraient leur mai- « son et leur mobilier.

" Quant aux frais de nourrice pour deux [?) ans, Shakha- « matum. Mârat-Ishtar et Tarîbum sont satisfaits.

(( Par devant les témoins Sin-shana, etc.

« Année où le trône d'Innana, etc.' »