t/3 gan eijl ni ugavum tabii [bu

de choses (maisons, bateaux) danimaux, ou de personnes (bateliers, ouvriers agricoles, l)ergers, artisans'.!

Les maisons d'habitation sont louées, en général, par un an contre deux tiers de mine et 0 sicles d'argent. Très souvent une partie du prix de location — le quart, le tiers, la moitié — est versée dès la conclusion du contrai. Si la propriétaire est une recluse, on ajoute quelques cadeaux aux fêtes de Shamash.

Les bateaux — et quekpies bateliers avec — se louent pour un temps ou pour un voyage fixé ; ils doivent être rendus en bon état.

Pour la location des personnes, il faut distinguer entre esclaves et hommes libres : les esclaves sont loués par leur maître qui touche le prix de location; les mineurs nés de parents libres sont loués par ceux qui ont autorité sur eux, les majeurs libres se louent eux-mêmes. On loue presque toujours pour un temps déterminé, très souvent pour un an, souvent aussi pour un mois, rarement pour deux mois, pour six mois, pour neuf mois. La durée de location la plus courte est dix jours*; la plus longue, deux ans '.

Location d'esclave* :

« Ashir-Adad, fds de Lipit-Irra, a Joué pour un an « Shamash-ellil-ili, esclave de Akhatani, recluse du dieu « Shamash, fille de Shamash-khatsir. Gomme prix de « location, il versera trois sicles d'argent par an. L'esclave « s'habillera à ses propres frais. Il est entré en service « le 4 du mois d'Ezen-Adad; il sortira à la fin du mois « Mamîtum.

« Par devant... (Suivent les noms de six témoins.) — Année où Samsu-iluna devint roi ».