Khattusil, 3. AN-lim

frère, à partir de ce jour, pour donner bonne paix et bonne fraternité entre eux, à Jamais.

« Et nous avons fait fraternité, paix et bienveillance mieux que (n'étaient) la fraternité et la paix du temps précédent, qui étaient entre Égypte et Khatti.

« Voici! Riamashesha-mai-Amana, le grand roi, roi d'Égypte, est en bonne paix et bonne fraternité avec Kbattushili, le grand roi, roi du pays Khatti. Voici! Les fils de Riamashesha-mai-Amana, le roi d'Égypte, sont en paix (et) sont frères les fils de Kbhattushilr, le le grand roi, le roi du pays Khatti, pour jamais; etils sont en accord avec nos desseins de (notre) fraternité et de ne (notre) paix.

« Et l'Égypte avec le pays de Khatti — ils sont en paix, ils sont frères comme nous, pour jamais.

« EtRiamashesha-mai-Amana, le grand roi, roi d'Égypte, ne passera pas au pays Khatti pour en emporter quoi que ce soit à jamais; et Khattushili, le grand roi, roi de Khatti, ne passera pas en Égypte pour en emporter quoi que ce soit à Jamais.

« Voici le décret d’éternité que le dieu Shamash et le dieu Teshup ont fait pour l'Égypte et le pays Khatti, pour faire paix et fralernité en vue de ne plus donner‘ d'hostrlité entre eux.

€ Et voici! Riamashesha-mai-Amana, le grand roi, rot d'Egypte, s'engage à faire la paix à partir de ce jour.

«€ Voici! Egypte et Khatti sont en paix, et ils sont frères à jamais.

« Et si un autre ennemi marche contre le pays Khatti,