‹ Le milieu biblique avant Jésus-Christ (volume 4)Chapitre 391 sur 557 · Même remarque · texte numérisé non relu

Même remarque

lantes sur des plats d’or à Anu il présentera; les plats d’or présentés à Anu, il les fera passer devant les dieux qui sont dans la sublime-cour.

« Pap-sukkal ira, puis sur I-É-ka-bi-dug-ga il s'arrêtera. Le prêtre avec un vase d’or fera un libation, puis Papsukkal et les incantateurs prendront la main d’Anu, puis en compagnie des incantateurs (Anu) sortira, puis un prêtre ceint de la nibitfu portera devant lui le sceptre royal; puis, comme Anu arrivera dans les toiles, 1l s’assiéra sur un siège d’or entre les toiles. (Le prêtre présentera l’eau des mains. Sur le lieu des offrandes 1l fera une effusion (d’aromes), puis un sacrifice de bœuf et de mouton devant devant Anu il offrira : le cœur du bœuf et la tête du mouton il placera devant {Anu). Il renversera sur le cœur une écuelle d’or (pleine) de poudre (aromatique) matskhatu. Avec un vase de vin il fera une libation sur la tête du mouton. Il présentera l’eau des mains à Anu, puis fil en touchera le roi et le peuple]. Il fera une libation

avec un vase d’or; puis, Pap-sukkal et Nusku....…. (lacune).

Page 1