iV>o= Thèbes; Cf. Nahum

« l'Ethiopie dirigèrent ma marche. Dans le cours de mon « expédition, 22 rois des bords de la mer, du milieu de la « mer et de la terre ferme, mes serviteurs, dépendant de « moi, m'apportèrent leurs lourds tributs et baisèrent mes « pieds1.

Et voici les noms de ces rois :

« Ba'al. roi de Tsurru* — Minsê3, roi de Iaudu; — Qaus-

« gabri, roi de Udumu5 — Mutsuri, roi de Ma-'a-ba6 —

« Tsil-baial (?) roi du pays de Khazitu7 — Mitinti roi

« d'Isqaluna8 — Ikausu roi d'Amqaruna9 — Milkiashapa,

« roi de Gublu10 — Iakinlù, roi d'Arwad — Abi-Ba'al roi

« de Samsimuruna1' — Amminadab, roi de Bith-Ammana

« — Ahhi-melek, roi d'Asdod — Ekishtura roi d'Edi'ali —

« Pilàgurà, roi de Kitros — Kisu, roi de Silûa — Itûandar.

« roi de Pappa12 — Erisu roi de Sillu — Damasu roi de

« Kuri{?) — Admisu, roi de Tamisu — Damûsu, roi de

« Qartikhadasti — Unasagusu, roi de Lidîr — Putsusu,

« roi de Nurê — : en tout, 22 rois13.

Ambassade du roi de Lydie

« Gygès, roi de Lydie, un pays qui est au delà des mers, « une terre lointaine dont les rois, mes pères, n'avaient pas