‹ Le milieu biblique avant Jesus-ChristChapitre 564 sur 712 · Purussu · texte numérisé non relu

Purussu

6. Le huitième patriarche biblique antédiluvien a aussi un nom composé : Melhû-Shalakh (Gen V, 21, 22, 25, 26.), que la Vulgate transcrit Mathusala (LXX Ma8ouTiXa.)

7. Ubar-Tu tu =zprotégé du dieu Tutu (ubar ou ubara = kidinu = protégé, et Tutu est quelquefois un des noms de Marduk, à l'époque assyrienne. Créât. VII, 9. Mais à l'époque où nous fait remonter la tradition, c'est-à-dire aux temps préhistoriques, le syncrétisme n'était évidemment pas réalisé de Tutu = Marduk. Cf. Langdon. I. c, 132 note 2.

Page 1