L'EUNUQUE, FELFEL
Felfel, avec su^sanee.
Où suis-je ici? que viens- je faire? que croirai -je? Quoi, pas un mamalick pour me faire cortège? Où sont-ils les hérauts pour proclamer mon nom : Le seigneur Felfel, Ibn-el-Karabi.
L'Eunuque
Mais non, Felfel tout court.
Felfel Felfel est un grand personnage.
L'Eunuque Tu fais erreur ; tu n'es pas très grand pour ton âge.
Felfel Tu me railles !
L'Eunuque Non, mais parle-moi de moins haut:
Mon dévouement pour toi, l' as-tu pris en défaut?
Felfel Conviens que j'avais su me l'acquérir d'avance.
L'Eunuque Oui, pour mille dinars, somme sans importance ; A ce prix, conquérir le harem, c'est pour rien.
Felfel Le conquerrai-je, au moins?
L'Eunuque
J'en cherche le moyen.
Felfel Ah ! trouve-le voici cinq cents dinars encore.
L'Eunuque Je ne résiste pas aux arguments sonores...
Felfel D'autant que de m' aider à triompher ici Ça doit être après tout facile.
L'Eunuque
Mais non.
Si!
Déjà mon entrée hier, ce fut une surprise.
L'Eunuque, narquois Oui...
Felfel Rien qu'en me voyant, toutes furent conquises L'Eunuque Tu crois ?
Felfel Et le harem ayant pour moi, voté.
Je fus l'un des élus du concours de beauté.
L'Eunuque Grâce à moi, qui t'ai su rallier des suffrages.
Felfel En vantant mon esprit, ma grâce, mon courage.
L'Eunuque Non, en faisant valoir le prix de tes présents. Ta richesse.
Felfel Ce n'eut pas été suffisant.
Si je n'avais pas eu le charme...
L'Eunuque
Tu veux rire
Regarde-toi.
Felfel Je sais ce que tu vas me dire :
Ma bosse. On a tôt fait de railler les bossus I Ma feosse ; mais ma bosse est un charme de plus ; Ma bosse, sur mon dos qui bombe, pointe et s'arque Me rapporte ceci d'abord, qu'on me remarque. Dès qu'une femme m'a, dans la rue, aperçu Aussitôt, elle se retourne : « Oh un bossu ! » Dit-elle; son regard à ma bosse s'accroche; Sur le champ j'en profite et déjà je m'approche ; « Hanoum, il faut toucher ma bosse. — Oh cher sei- Touche, touche, cela te portera bonheur; [gneur — Elle rit, un bossu ça n'a pas d'importance » Sa petite main sort de ses voiles, s'avance
Et me frôle le dos ; je lui rends la pareille... Les femmes ont aussi des bosses, des merveilles ; Et puis je sais leur dire alors des mots très doux... Presque toujours cela finit en rendez- vous. Dans un harem, ou bien dans un parc, sous la lune ! Etre mal fait me vaut tant de bonnes fortunes Que c'est à moi, je crois, et je m'en fais honneur. Que ma bosse aura su le mieux porter bonheur 1
L'Eunuque Malgré tes airs hautains et ta vaine insolence 0 Felfel, je me sens pour toi plein d'indulgence.
Felfel Quoi?
L'Eunuque Notre double sort est digne de pitié.
Mon frère en infortune aura mon amitié. Ton physique m'émeut.
Felfel Voilà qui me dépasse !
L'Eunuque Etre eunuque ou bossu quelle égale disgrâce !
Felfel Non, eunuque, nos sorts n'ont rien eu de commun ; Je suis un homme, moi, toi tu n'en es pas un ! Mon destin n'est pas gai, mais le tien est plus triste ! Tu n'es qu'une ombre, un corps sans âme ; moi
[j'existe.
Devant les plus divins plaisirs tu restes court. Mais j'aime et suis aimé, j'ai le droit à l'amour. Restant au pied de l'arbre, où je cueille des pommes Cher eunuque, ne confonds point ce que nous som-
[mes. Mieux vaut avoir, j'en prends les femmes à témoin, Quelque chose de plus... que quelque chose en moins!
L'Eunuque Sois méchant ! Les bossus sont méchants de nature. Mais je veux travailler pour toi ; et je te jure De te faire ici triompher de tes rivaux.
Felfel Je te paierai le prix qu'un tel service vaut.
L'Eunuque Ton amitié, Felfel, sera ma récompense.
Felfel Soit, mais si je triomphe ici, comme je pense, Je saurai te couvrir d'honneurs et de bienfaits. (Entre par le fond, conduit par un esclave, Mustapha, bel homme, bien portant et joyeux.)
