HAMLET
Donnez-moi votre main, Prince Hamlet. Je connais Cette fièvre qui bat au creux de vos poig^nets Et qui cerne les yeux et qui sèche la bouche, Car le môme fantôme implacable et farouche M'a parlé, comme à vous, sur la tour d'Elseneur, Et j'ai trouvé l'aurore amère et sans bonheur Après qu'il m'eût fait voir, sous la pourpre félonne, Le faux Roi titubant sous sa fausse couronne Et que, d'un geste brusque et rude, il m'eût montré
g4 LE MIROIR DES HEURES
Sous le masque rieur le visage exécré.
Comme vous, quand la Vie à mes yeux apparue Se dressa devant moi difforme, vile et nue Avec du sang aux doigts et de la boue au front, J'ai senti, dans ma chair et mes os, ce frisson D'horreur, de désespoir et de mélancolie Que ni les pleurs, hélas! ni les fleurs d'Ophélie N'ont pu guérir en vous et dont vous seriez mort Mieux que du noir poison qui, dans la coupe d'or, A son piège tenta votre lèvre trompée Ou que ne vous tua la pointe de l'épée.
KM MARGE DK SHAKESPEAHË