‹ Le misanthrope; comédie, 1666. Texte revu sur l'éd. de 1667 et publié avec commentaire, étude sur la pièce, et notice historique sur le théatre de MolièreChapitre 115 sur 164 · V. 979. Politique, artifice, habileté de conduite · texte numérisé non relu

V. 979. Politique, artifice, habileté de conduite

V. 980. Quand de nos jeunes ans, etc. Vers charmant, d'une touche légère, d'un coloris délicat. Molière a rarement de ces expressions figurées, qui d'ailleurs conviennent peu à la comédie de mœurs et de caractères : il sait cependant les trouver à l'occasion, et, sans choquer l'œil, relever son style, en général plus ferme que coloré, de quelques teintes fraîches, et sobres, et habilement fondues.

V. 988. Cas, chose importante, considérable. Cf.: « C'est grand cas qu'il soit des hommes si présomptueux, qu'ils pensent avoir un entendement capable de gouverner eux et tout le reste du monde... » (Malherbe, Préface des Qtiestions naturelles de Sénèque.)

Bertaut, c'est un grand cas ! quoi que l'on puisse faire. Il n'est moyen qu'un homme a chacun puisse plaire.

(Régnier, Set. V.)

N. 990. A me pousser, jusqu'à me pousser, au point de me pousser.

V*99i. Puis-je mais, c'est-à-dire : suis-je coupable, responsable des soins qu'on ne vous rend pas. — Mais (du latin magis) avait autrefois, dans l'ancienne langue d'oïl, le sens de plus, davantage ; donc ne... mais, équivalait à ne... plus; d'où l'expression encore usitée je n'enpeux mais, pour : je n'en peux (faire ou supporter) davantage, je ne suis pas cause de ce qui

Page 1