SCENE PREMIERE ALCESTE, PHILINTE

ALCESTE

La résolution en est prise, vous dis-je.

PHILINTE

Mais, quel que soit ce coup, faut-il qu'il vous oblige...

ALCESTE

Non, vous avez beau faire, et beau me raisonner ;

Rien, de ce que je dis, ne peut me détourner.

Trop de perversité règne au siècle où nous sommes, 1485

Et je veux me tirer du commerce des hommes.

Quoi ! contre ma partie on voit, tout à la fois,

L'honneur, la probité, la pudeur, et les lois;

On publie en tous lieux l'équité de ma cause ;

Sur la foi de mon droit mon âme se repose : 1490

Cependant, je me vois trompé par le succès,

J'ai pour moi la justice, et je perds mon procès !

Un traître, dont on sait la scandaleuse histoire,

Est sorti triomphant d'une fausseté noire I

Toute la bonne foi cède à sa trahison î 1495

Il trouve, en m'égorgeant, moyen d'avoir raison !

V. LiSi. Bien de ce que je dis. Il y a ici une inversion assez forte. Le sens de ce vers est sans aucun doute : Bien ne peut me détourner de ce que je dis. Pour qu'il n'y ait point amphibologie il faut appuyer fortement sur le mot Bien, le faire suivre d'un arrêt suffisant, et bien détacher le membre de phrase, de ce que je dis, après lequel on fera un arrêt plus court.

V. 1 i90. Sur la foi de mon droit, sur l'assurance, sur la confiance que me donnait mon bon droit. Cf. :

Le plus sage s'endort sur la foi des zéphyrs.

(La Fontaine, Elcy. aux nymphes de Vaux.) Poiu*i|iioi, belle Chtysé, t'abandonnant aux voiles, T'éloigner de nos bords sur la foi de» étoiles ?

(A. CnÉMbR, éd. Lemerre, 1. 1, p. 70.)