‹ Le misanthrope; comédie, 1666. Texte revu sur l'éd. de 1667 et publié avec commentaire, étude sur la pièce, et notice historique sur le théatre de MolièreChapitre 60 sur 164 · ACTE 1, SCENE I · texte numérisé non relu

ACTE 1, SCENE I

PHILINTE

Mais enfin...

ALCESTE

Je verrai dans cette plaiderie, Si les hommes auront assez d'effronterie, Seront assez méchants, scélérats, et pervers, Pour me faire injustice aux yeux de l'univers. 200

Quel homme !

ALCESTE

Je voudrais, m'en coûtât-il grand'chose, Pour la beauté du fait, avoir perdu ma cause.

PHILINTE

On se rirait de vous, Alceste, tout de bon, Si l'on vous entendait parler de la façon.

ALCESTE

Tant pis pour qui rirait.

PHILTNTE.

Mais cette rectitude 205

Que vous voulez en tout avec exactitude, Cette pleine droiture où vous vous renfermez, La trouvez-vous ici dans ce que vous aimez ?

V. 197. Plaiderie, terme qui était peut-être alors synonyme de plaiioierie. Colgrave (1650) donne en effet plaiderie et plaidoierie, et bien que "urelière ne donne que plaidoirie, il enregistre ce mot non seulement ivec le sens actuel, mais aussi avec le sens de procès, et ajoute cet exemple : « Ce gentilhomme est un bon vivant, qui n'aime point la plaidoirie, qui abhorre la plaidoirie, le procès ». Mais le mot plaiderie, vieilli au temps de Molière, est évidemment employé par notre poète avec une signification de mépris.

Page 1