V. 260. N'est pas pour. Voir la note du vers

V. 26 ï. Je reçoi. Cette orthographe n'est pas une licence poétique, mais un souvenir des règles suivies au moyen âge, où les verbes de la seconde, de la troisième et de la quatrième conjugaison ne prenaient point d's à la première personne du présent de l'indicatif.

V. 266. Vous la pouvez prétendre. Ce verbe prétendre s'est longtemps employé activement, Cf, : « Et pour l'intérêt qu'il pourrait prétendre, je luy cède la mestaiiie de la Pomardière... » (Rabelais, liv. I", ch. xxxil.) « On cherche la protection des ministres, on se rend utiles à leurs intérêts; on ne peut souffrir que quelqu'un prétende ce que nous prétendons ». (La Rochefoucauld, JRéfl. diu., ix.)