ÉLIANTE, PHILINTE, ACASTE, CLITANDRE, ALCESTE, CÉLIMÈNE, BASQUE

êliante, à Célimêne. Voici les deux marquis, qui montent avec nous : Vous Test-on venu dire ?

(à Basque.) Oui. Des sièges pour tous. 560 (Basque donne des sièges, et sort.) (AAlceste.) Vous n'êtes pas sorti?

ALCESTE

Non ; mais je veux, Madame, Ou pour eux, ou pour moi, faire expliquer votre âme.

Taisez-vous.

ALCESTE

Aujourd'hui, vous vous expliquerez.

Vous perdez le sens.

ALCESTE

Point. Vous vous déclarerez.

CÉLIMÊNE.

Ah!

ALCESTE

Vous prendrez parti.

Vous vous moquez, je pense? 565

V. 562. Expliquer conserve ici une force de sens très proche de la signification étymologique (explicare, déplier, étaler). Cf. : « Si nous considérons une plante qui porte en elle-même la graine d'où il se forme une autre plante, nous serons forcés d'avouer qu'il y a dans celte graine un principe secret d'ordre et d'arrangement, puisqu'on voit les branches, les feuilles, les fleurs et les fruits s'expliquer, se développer de là avec une telle régularité ». (Bossuet, Connaissance de Dieu et de soi-même, ch. iv.)

Ainsi la tragédie agit, marche et n'explique.

(Bon.., Art. poétique, III.) Avant que son destin s'explique par ma voix. Je vais l'offrir au Dieu par qui régnent les rois.

(Racine, Athalie, I, n.)