‹ Le misanthrope, comédie en cinq actes et en versChapitre 23 sur 120 · SCÈNE IL Célimène, Alceste, Basque · texte numérisé non relu

SCÈNE IL Célimène, Alceste, Basque

Célimène.

Qu'est-ce?

Basque.

Acaste est là-bas.

Célimène.

Eh bien! faites monter.

15) Mais et mes ensemble est une le'gère négligence, la suite de ces deux è ouverts est peu harmonieuse.

16) Variante: ,,Et Ton n'a vu jamais un amant plus grondeur." Cette variante n'est apparemment pas de Molière mais d'un éditeur qui n'a pas compris la beauté de l'expression^ amour grondeur, ou qui a trouvé trop hardie celte manière de parler.

17) La locution figurée couper chemin à q.cli. est peu usitée aujourd'hui. On dit plutôt dans ce sens: Couper court à q.ch.

18) Voyons d'arrêter signifie: Voyons, cherchons le moyen d'arrêter. Cette locution elliptique est hardie, mais l'interruption du discours l'excuse.

Page 1