‹ Le misanthrope, comédie en cinq actes et en versChapitre 25 sur 120 · SCÈNE IV · texte numérisé non relu

SCÈNE IV

Alceste, Célimène, Basque.

Basque.

Voici Clitandre encor, madame.

Alceste.

Justement.

Célimène.

Où courez-vous?

Je sors.

Célimène.

Demeurez.

Je ne puis.

Demeurez.

Alceste.

Célimène.

Alceste.

Pourquoi faire?

Célimène.

.)e le veux.

Alceste.

Point d'affaire.

Ces conversations ne font que m'ennuyer, Et c'est trop que vouloir me les faire essuyer.22)

- Célimène.

Je le veux, je le veux.

Alceste.

Non, il m'est impossible.

22) Essuyer qui, au sens propre, veut dire: ôter V humidité, sécher, signifie figurémenl: souffrir, éprouver, subir, et se dit tant au sens physique qu'au sens moral. Essuyer le feu, le canon. Essuyer un orage, des fatigues, un danger. Essuyer des affronts, des injustices, des pertes, un malheur, académie. La loeution de notre passage essuyer des conversations est formé par analogie, quoiqu'elle soit peu usitée. Fléchier (célèbre orateur sacré du siècle de Louis XIV) a dit: Fallait-il essuyer à sa porte de mauvaises heures pour attendre un de ses moments commodes?" (Oraisons funèbres). Molière a même dit essuyer la cervelle de qn., voyez Acte III, scène 7 du Misanthrope. [Essuyer, peutêtre de exsugare, v. Diez I, 142 & 215.]

Page 1