SCÈNE II

A le este, El tante, Philinte.

Alcesie.

Ah! faites-moi raison,13) madame, d'une offense Qui vient de triompher de toute ma constance.

E liante.

Qu'est-ce donc? Qu'avez-vous qui vous puisse émouvoir?

12) Vous vous divertissez est ici dit dans le sens de: vous plaisantez , vous badinez. , vous voulez rire (<£)fe fcfyer^en), locutions qu'on emploierait plutôt aujourd'hui.

X3) Raison se dit quelquefois particulièrement dans le sens de satisfaction, réparation d'un outrage, d'un affront, mais alors c'est à l'offenseur de faire raison à l'offensé qui lui demande raison, qui en tire raison. Suivant l'analogie de ces locutions Molière a étendu davantage le sens du mot raison. Alceste vient demander raison à Éliante, d'une offense que Célimène Aient de lui faire, c'est-à-dire, il l'exhorte à le venger, à contribuer à la satisfaction qu'il veut en tirer de Célimène.