COLLABORATION D'UN RÉCOLLET

Comme on l'a vu plus haut, il y a dans le Mise. Liber une couple de p^iges qui y auraii'ut été écrites, au dire d'un annotateur inconnu, par «M. Paquin,cuîé de Saint-Eustache. » Mais surtout il y a, pour l'année 1716, cinq pages rédigées par le P. Gélase Dele>tage, « missionnaire récollet », ou, comme écrit le P. de la Brosse, dans l'index qu'il a mis à la fin : R^cvllecto Minorita. Ces cinq pnges sont des actes de baptêmes et de mariages faits durant le mois de juin 1716. Le P. Délestage se désigne, dans les premiers de ces actes, comme « faisant les fonctions tle missionnaire » soit « dans le poste royal de Tadoussac », soit « dans le poste royal de Checoutymy », «dans la chapelle de Checoutymy. » — Les premiers actes de baptême, rédigés dans les formes, contiennent les noms du parrain et de la marraine, «qui, écrit le Père, ont signé avec moy en leurs façcms » Ces façons sont des croix d'aspect assez extraordinaire. Mais, dans les trois dernières pages, ce ne sont plus que des listes de baptêmes et de mariages, terminées chacune par la seule indication commune du mois et de l'endroit où ils ont été faits. Je plains les généalogistes de l'avenir qui trouveront dans ces listes des renseignements comme les suivants :

«Ait baptisé un garçon qui est nonné (sic) Ignace comme son père. »

« Ait baptisé un garçon âgé de 12 ans qui est nonné (sic) Louis hyachynte (sic) tils du nonné (sic).... » (nom sauvage que je crains de trop estropier en le transcrivant).