C : volante. — 10348 B: ces
* Impr. : te.
02 DU SACRIFICE D'ABRAHAM l XVII
io35o Que Jhesucrist obeyra
Jusque a la mort et, comme aigneau
Prius en sacrifice nouveau.
Souffrira sans occasion
Qu'on le maine a Foccision, io355 La loy le met, et des prophètes
Seront les prophecies faictes
Et escriptes en plusieurs lieux.
Isaac
O Dieu puissant, qui gouvernes les cieulx,
Juge immortel, souverain Dieu des dieux, io36o Qui de moy veux le sacrifice avoir,
Reconforte, las ! mon père piteux
Et luy donne couraige vertueux,
Si que sus moy puisse faire devoir.
Quant de ma part, tu peulx voir et sçavoir io365 Que je suis prest de la mort recepvoir,
Qui de mort portera la peine
Et de franc vouloir s'offrira.
ji3i5] L aigneau vierge, qui souffrira
Pour l'enfant Isaac mort dure,
Sera le signe et la figure
De la tresdoulce humanité
Unie avec la deité [1 32o] De mon fil\, qui reallement
Souffrira de mort le tourment.
Ainsi aura sorty de faict
Le sacrifice son effect
Agréable devant mes yeulx.
'' C : Du sacrifice Abraham.— io354 A : occasion — 10S60 E.F : Qui veulx de moy. — io36i, io36-.i E F :
Donne confort a mon père piteux, [i32g] Courage fort, constant et vertueux.
— io3Ô2 A : couraig. — IC064 E F : Car, Je ma part.
Ou condampné je suis par ta sentence, Voullant mourir en vraye obédience.
Mon Dieu, je sçay que le droit de nature Ne peult souffrir père a rilz faire injure Aucunement, ou quelque violence; io3jo
Pourtant, mon Dieu, change ceste droicture Et que sus moy mon père s'advanture D'ung coup mortel, sans quelque différence. Je congnois bien que, se une fois il pence Que c'est d'amour, jamais ceste insolence 10375 Ne me feroit, mais, mon Dieu, de ta grâce Donne luy cueur que ta voulenté face.
De ma mère, la quelle est innocente
De cest torment, moult en sera doulente,
Mais, Dieu puissant, donne luy pacience, io38o
Si que du fait estre puisse contente
Ne que de rien ne tempeste ou tormente,
Dont contre toy puisse commettre offence.
Elle est femme, qui n'a pas grant science,
Mais toutesfois je croy de conscience io385
Que juste soit, a bien la regarder;
Se faulte y a, Dieu la vueille amender !
10369 E F : au fil$. — 10372 C E F : sur. — 10374 F : Je congnoys bien, si une foys il pense. — 10376 E F : par ta grâce.— 10377 G : volunté. — 10378, 10379 F F :
Helas! ma mère est du faict innocente, [i345]
Qui moult sera de cest acte dolente.
— 10379 C: De ce tourment ; — B C : dolente. — io382 E F Et que. — io384- 10387 E F ■
Las! elle est femme et a asse^ constance,
Force et vertu, et croy de conscience
Que juste soit, a bien la regarder ■
Si faulte y a, plaise toy l'amender ! [ 1 3 S+J
Quant est de moy, se j'é dit ne pensé
Chose par quoy j'aye Dieu orfencé, ro3qo Avant ma mort je luy requier mercy,
En luy priant que, quant je auray passé
Le pas mortel et seray trcspassé,
Ma povre ame ne trouve aucun soucy <><) c
De bon voulloir j'attens la mort icy; 10395 Nostre Seigneur l'a ordonné ainsi
Et de mon corps fault sacrifice rendre.
Je requier Dieu que a gré le vueille prendre ! Abraham Or avant ! je vois entreprendre
io388 B E F : ou pencé. — io38g E F: Aucune chose en quoy j'ave offensé. — io3go E F : je te requiers. — io3gi E F : En te priant. — io3g3 E F : Mon pouvre esprit ne treuve. — io3q5 E F : Puis qu'ainsi est que lu l'ordonne ainsy. — io3g6 E F : vculx. — 10397 F : Je te requiers. — 10398-10401 F supprime ces 4 vers et substitue aux vers 10402- 10434 la tirade suivante (nous imprimons en caractères romains les vers, empruntés à ABC, qui n'ont pas subi de changements) :
Abraham Icy Abraham allume le feu.
[ 1 365] Le pauvre entant ne faict que attendre
Que je luy abbate la teste.
Voicy l'espée toute preste
Dont son corps sera consomme.
Et vecy le feu allumé [1370] Pour le brusler quant temps sera.
O mon Dieu, que dira Sarra,
Qui sçaura que j'auray occis
Et mis a mort son propre jil\ ?
Je suis seur que Je dueil mourra ; {" 1 3 7 5 ] Quand je pense qu'elle dira
.le n'ay plus force ne vertu.
O Sarra, que me diras tu ?
Que me diras tu, doulce amye ?
Sarra, tu ne penseras mye [\'Ho1 Que j'aye immollé en ce lieu
Ton fils, par le plaisir de Dieu.
Mais plus tost croiras sans doubtance
Une terrible boucherie
Et le faict plain de villenye, 10400
Qui me faict presque le cueur fendre.
Le povre enfant ne fait que attendre
L'heure que le cueur luy fendray.
Hellas! doy je le glaive prendre
Sus l'enfant que j'ay engendray? 10405
Ouy, c'est fait; je le prendray.
Venés, glaive vil et infaict;
Fault il que de vous soit deffaict
L'enfant qui jamais n'offensa?
C'est force. Sa, de par Dieu sa ! 104 10
Je voys comme ung homme fumé.
Vella le feu tout allumé;
Il n'y a que remédier,
Saison est de l'expédier,
Car jamais il ne me voyrra. 10415
O mon Dieu, que dira Sarra,
Qui sçaura que j'airay destruyt
Que je l'auray faict par vengeance,
Par ung dcspit, ou a ult renient.
Mais vêla : Dieu scet bien comment [i3S5]
Je l'ay t'akt ; il m'en soit tesmoing
Devant tous, s'il en est besoing,
Car faulte n'y a de par moy !
O deité, en qui je croy,
A qui du tout obeyr veulx, [i 3go |
Considère icy de ces deulx
Pauvres servans l'obédience.
Voy l'enfant, en son innocence
D'aage a moy par trop dissemblable.
Estre en dévotion semblable ; [i 3y5 ]
Voy qu'il a vouloir de souffrir
Fervent, comme j'ay de l'offrir.
Que pourrait il faire plus for!
Pour toy, sinon souffrir la mort ? '
Si plus grant chose on desiroit, | i poj
' E aj. : Chiusostohus.
10400 A : vellenye. — 10412 C : Voyla. — 10415 C : verra. - 104 17 B G '.j'auray.
T. Il 5
6b DE ABRAHAM ET DE ISAAC XVII
Son rilz ? Il y aura beau bruit;
Je suis seur qu'elle enragera.
10420 Quant je pence qu'elle dira,
Je n'ay plus force ne vertu.
O Sarra, que me diras tu ?
Que me diras tu, doulce amye
Sarra ? El ne cuidera mye 10425 Que j'aye tué en ce lieu
Son filz, par le plaisir de Dieu,
Mais plus tost croyra sans doubtance
Que je l'auray fait par vengence
En despit d'elle ou autrement.
10430 Mais vêla : Dieu sçayt bien comment
Je l'ay fait; il m'en soit tesmoing
De son povoir obeyroit .
Il n'est homme, s'il ne dévie,
Qui ayt rien plus cher que la vie :
Tu voys qu'il obeyt a moy, |i4o5] Affin que j'obeysse a toy.
Il dorme son consentement
A celle fin que seurement
J'exécute' ta volunté .
Il a, en toute qualité, 14 10] Foy egalle et dévotion,
Sens, courage et dilection,
Affin, que pour l'honneur de toy
Soit participant a ma foy,
Aussi que ma sublimité [1415] Redonde en son humilité.
Tu voys le pauvre enfant qui s'offre
Comme l'aigneau, affin qu'il souffre ;
Reçoys doneques l'oblation
Que je t'offre en dévotion [1420J Et en dévote obédience,
Obediente confidence,
En confidente humilité,
Priant en humble charité
10421 A C : ne force.- 10424 B : Elle;- G : Tu ne cuidera s - 10426 C : Ton. - 10427 C : croyras. — 10429 C : de toy. — 10430 C : voyla.
Devant tous, s'il en est besoing,
Car faulte n1y a de par moy !
O mon enfant, quant je te voy,
Vraye et naturelle amittié 10435
Me fait avoir de toy pitié.
Mon enfant, encor une fois
Au départir bayser te voys.
77 le baise l.
Chier amy, vecy le départ.
Isaac A Dieu, mon père, qui vous gart 10440
6g d De desplaisir et de tristesse !
Ceraphin 2 Abraham, Abraham, rabesse Ton glaive, car Dieu ne veult mye Que a ton enfant ostez la vie, Partant que obedient service 1 0445
Lui plaist plus que le sacrifice.
Tu as bien monstre en ce lieu
Qu'elle puist a l'enfant et moy
Prouffiter, comme j'ay la foy [14.25J
Au loyer que aux cieulx tu nous garde !
O mon fil\, quant je te regarde,
Vraye et naturelle amitié, etc.
1 Ce jeu de scène m. dans F. — 1044 1 E F aj. : Icy liéve Abraham son glaive, et Raphaël le retient et dit : — - E F : Raphaël.
— 10444 E F aj. après ce vers les deux suivants :
Et n'est son vouloir et plaisir
Que luy face dulcun desplaisir. 1 (,3g
— 1 0445 E F : Par ce que. — 10446 E F : trop viieulx que sacrifice ; — E ajoute ensuite : Genesis xxii.
Que tu es serviteur de Dieu ; Deslye Isaac et le relève, 10450 Sans luy faire mal de ton glaive, Mais pren cest aigneau nouvellet, Pur, innocent et netellet,
